1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။

2
00:03:02,217 --> 00:03:04,884
ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ပြန်လာတာ။

3
00:03:04,886 --> 00:03:07,654
ဟုတ်ကဲ့ နည်းနည်းကူညီပါဦး။

4
00:03:07,656 --> 00:03:12,592
ကောင်းပြီ၊ ငါစောင့်ရှောက်ရမယ်။
ငါ့လက်တွေက ဘီးပေါ်မှာ။

5
00:03:13,795 --> 00:03:16,029
ကျေးဇူးပြု။ ဝူး!

6
00:03:16,031 --> 00:03:17,864
ဩ၊ ဒိုပင်ဒါ။

7
00:03:17,866 --> 00:03:19,933
ရေကူးကန်။ သေပြီ။

8
00:03:21,203 --> 00:03:22,669
ဟမ်။

9
00:03:23,705 --> 00:03:24,838
အနံ့ ကောင်းတယ် မဟုတ်ဘူးလား?

10
00:03:24,840 --> 00:03:26,873
Daffodil Daydream မဟုတ်ပါ။
ကောင်မလေး။

11
00:03:26,875 --> 00:03:28,875
ဟုတ်ကဲ့။ Gita

12
00:03:28,877 --> 00:03:30,810
ဟမ်။
သူမသည်အတော်လေးချစ်စရာကောင်းသည်။

13
00:03:30,812 --> 00:03:33,146
သူငါ့ကိုလုပ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။
အလွန်နှစ်ခြိုက်သောဇနီး။

14
00:03:33,148 --> 00:03:35,215
ဒါပေမယ့်...

15
00:03:35,217 --> 00:03:38,985
Gita ရဲ့ နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားပါပြီ။
ငါ့ဝမ်းကွဲ Bandhu မှ

16
00:03:38,987 --> 00:03:42,722
သူသည် ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့သူဖြစ်သည်။
သူကဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့အတိုင်း။

17
00:03:43,925 --> 00:03:45,892
Dopinder ငါစပြီးစဉ်းစားနေတယ်။

18
00:03:45,894 --> 00:03:47,827
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
ဒီနေ့ ဒီတက္ကစီမှာနေတယ်။

19
00:03:47,829 --> 00:03:49,562
ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ၊ တောင်းဆိုပါတယ်
မှတ်မိလား

20
00:03:49,564 --> 00:03:54,567
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ရဲ့ ညိုသွယ်တဲ့ သူငယ်ချင်း။
အချစ်ဆိုတာ လှပတဲ့အရာပါ။

21
00:03:54,569 --> 00:03:55,969
တွေ့သောအခါ၊
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး

22
00:03:55,971 --> 00:03:57,237
Daffodil Daydream ကဲ့သို့အရသာရှိသည်။

23
00:03:58,573 --> 00:04:00,673
ဒါ​ကြောင့်​ ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာကို ဆုပ်​ကိုင်​ထားရမယ်​...

24
00:04:00,675 --> 00:04:01,975
...တင်းတင်းကြပ်ကြပ်!
ဩ။

25
00:04:01,977 --> 00:04:03,510
ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့။

26
00:04:03,512 --> 00:04:04,978
မလုပ်ပါနဲ့။
ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားတွေလည်း အတူတူပါပဲ။

27
00:04:04,980 --> 00:04:07,748
နားလည်ပြီ?
အင်း။

28
00:04:07,749 --> 00:04:10,517
ဒါမှ မဟုတ် တစ်ကမ္ဘာလုံးက အရသာရှိတယ်။
ယောဂပူပြီးနောက် Mama June လိုမျိုးပေါ့။

29
00:04:10,519 --> 00:04:12,852
သခင် ဘာလုပ်သလဲ။
Miss Mama June အရသာကြိုက်လား?

30
00:04:12,854 --> 00:04:15,855
ဖိနပ်ထဲမှာ ဘော့စ်နှစ်ကောင် ကိုက်နေသလိုပဲ။
piss တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။

31
00:04:15,857 --> 00:04:18,791
ငါတစ်နေကုန်သွားနိုင်ပါတယ် Dopinder ။
အချက်ကတော့ မကောင်းဘူး!

32
00:04:18,793 --> 00:04:20,894
ဟမ်၊ ဆိုးတယ်။

33
00:04:20,896 --> 00:04:23,730
အာ့ကြောင့် ဖန်စီ
အနီရောင်ဝတ်စုံ Mr. Pool?

34
00:04:23,732 --> 00:04:25,832
အိုးအဲဒါကြောင့်
ခရစ္စမတ်နေ့၊ Dopinder။

35
00:04:25,834 --> 00:04:28,268
ပြီးတော့ ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့နောက်မှာ
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားစာရင်းထဲမှာ

36
00:04:28,270 --> 00:04:29,969
ငါစောင့်နေတာ တစ်နှစ်၊
သုံးပတ်...

37
00:04:29,971 --> 00:04:31,938
ခြောက်ရက်၊ အိုး...

38
00:04:31,940 --> 00:04:34,274
သူ့ကို ပြင်ဖို့ ၁၄ မိနစ်
သူငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

39
00:04:35,911 --> 00:04:38,211
သူဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းအတွက် Mr. Pool?

40
00:04:38,213 --> 00:04:39,746
ဒီမိုက်...

41
00:04:40,882 --> 00:04:41,948
ချစ်တယ်!

42
00:05:02,804 --> 00:05:03,970
စိတ်ပျက်ကြမည်မဟုတ်ပါ။

43
00:05:04,639 --> 00:05:06,306
မဟုတ်ဘူး ပိုကောင်းမယ်။

44
00:05:06,308 --> 00:05:08,875
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
နောက်လ တင်ပို့မှာလား။

45
00:05:08,877 --> 00:05:10,610
တစ်ခုရှိမည်မဟုတ်ပါ။

46
00:05:10,612 --> 00:05:12,252
မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
စစ်ပွဲနှင့်အတူအနိုင်ရ။

47
00:05:13,315 --> 00:05:14,881
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

48
00:05:17,786 --> 00:05:20,286
ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ဤသေးငယ်သောအနှောင့်အယှက်

49
00:05:20,288 --> 00:05:21,754
ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်သို့...

50
00:05:25,360 --> 00:05:27,794
မင်းရဲ့ သည်းခံမှုကို ငါတို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

51
00:05:30,165 --> 00:05:31,764
ဟုတ်ပြီ

52
00:05:31,766 --> 00:05:34,233
အပြည့်အစုံတင်ပေးပါ့မယ်
နောက်လ။

53
00:05:37,739 --> 00:05:39,019
လုပ်ရတာပျော်တယ်။
သင်နှင့်အတူစီးပွားရေး။

54
00:05:42,744 --> 00:05:44,611
Fucking mutant.

55
00:05:54,356 --> 00:05:56,022
ဟာသေပြီ!

56
00:05:56,024 --> 00:05:57,824
ကျည်အိတ်မေ့သွားတယ်။

57
00:05:57,826 --> 00:05:58,992
ငါတို့ ပြန်လှည့်ရမလား

58
00:05:58,994 --> 00:06:00,360
မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်မရှိဘူး။

59
00:06:00,362 --> 00:06:02,061
ဒီစာအုပ်တွေ။ ဒါကို ငါရပြီ။

60
00:06:02,063 --> 00:06:05,365
၉ မမ ၁၀ ၊ ၁၁ ကျည် ၁၂ တောင့်၊
သို့မဟုတ် ရင်ဘတ်။

61
00:06:05,367 --> 00:06:06,699
ဒီမှာ!

62
00:06:08,370 --> 00:06:11,070
အဲ့ဒါက $27.50 ပါ။

63
00:06:11,072 --> 00:06:12,872
ငါ... ပိုက်ဆံအိတ် ဘယ်တော့မှ မဆောင်ထားဘူး။
ငါအလုပ်လုပ်နေချိန်။

64
00:06:12,874 --> 00:06:14,741
လိုင်းတွေကို ဖျက်တယ်။
ငါ့ဝတ်စုံ။

65
00:06:14,743 --> 00:06:15,875
အိုး.
ဒါပေမယ့်၊

66
00:06:15,877 --> 00:06:17,210
ဘယ်လိုလဲ။
ကြွပ်ကြွပ်မြင့်ငါး?

67
00:06:17,212 --> 00:06:18,344
ဟုတ်ပြီ

68
00:06:18,346 --> 00:06:21,014
ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။

69
00:06:21,016 --> 00:06:24,150
ပြီး တော့ convivial အင်္ဂါ
ဧပြီလထဲမှာလည်း မင်းအတွက်ပါ Pool!

70
00:06:24,152 --> 00:06:27,720
<i>♪ ဟေး ဟုတ်ကဲ့
လှစ်ချင်လိုက်တာ ကလေး</i>

71
00:06:27,722 --> 00:06:30,690
<i>♪ ရှုံ့ချ၊ ရှုံ့ချ၊ ဘဒွတ်</i>

72
00:06:30,692 --> 00:06:32,659
<i>♪ Shoop ba-doop၊
ba-doop၊ ba-doop</i>

73
00:06:32,661 --> 00:06:34,694
<i>♪ မင်း ပြည့်ကျပ်နေပြီး မင်းပဲလေ။
'အထူးသဖြင့် အနောက်တွင်</i> တန်းစီထားသည်။

74
00:06:34,696 --> 00:06:37,330
<i>♪ အစ်ကို၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ချင်ပါတယ်။
မိခင်သည် ထိုကဲ့သို့ ဖင်ပေါက်</i>ဖြစ်သည်။

75
00:06:37,332 --> 00:06:39,899
<i>♪ အကြော်တွေ ရနိုင်မလား။
ထိုလှုပ်လှုပ်ရွရွ ဘော်ဘီနှင့်လား။</i>

76
00:06:39,901 --> 00:06:42,101
<i>♪ အကြည့်မှန်လျှင် သတ်နိုင်သည်။
မင်းက Uzi တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်</i>

77
00:06:42,103 --> 00:06:43,736
<i>♪ မင်းက သေနတ်သမားပဲ၊ ပေါက်ကွဲတယ်။ ♪</i>

78
00:06:43,738 --> 00:06:45,338
ဘာလဲ...အိုး!

79
00:06:45,340 --> 00:06:48,775
အိုး မင်္ဂလာပါ။ ဟုတ်တာပေါ့?

80
00:06:48,777 --> 00:06:50,743
ဘယ်သူ့ဘောလုံးလဲ။
ငါ နင့်ကို ချစ်ခဲ့မိသလား

81
00:06:50,745 --> 00:06:52,378
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်ရဖို့လား။

82
00:06:52,380 --> 00:06:53,780
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး၊

83
00:06:53,782 --> 00:06:56,249
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကာရံပါတယ်။
"Polverine" နှင့်

84
00:06:56,251 --> 00:06:59,102
ပြောပါရစေ၊

85
00:06:59,103 --> 00:07:01,954
သူ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲရှိတယ်။
ချောမွေ့သောရာဇ၀တ်ကောင်များအောက်တွင်။

86
00:07:01,956 --> 00:07:06,125
ဘာပဲပြောပြော ငါနေရမယ့်နေရာတွေ
ပြင်ရမယ့် မျက်နှာနဲ့ အိုး...

87
00:07:06,127 --> 00:07:08,928
လူဆိုးတွေကို သတ်ပစ်တယ်။

88
00:07:14,202 --> 00:07:15,268
အမြင့်ဆုံးအားထုတ်မှု။

89
00:07:25,313 --> 00:07:26,379
ကြက်သေနတ်

90
00:07:31,319 --> 00:07:32,418
ဟား!

91
00:07:34,122 --> 00:07:36,255
ကြွယ်ဝသော Corinthian သားရေ။

92
00:07:38,159 --> 00:07:40,460
Francis ကို ရှာနေတယ်

93
00:07:40,462 --> 00:07:42,261
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။

94
00:07:42,263 --> 00:07:44,330
အိုး အိုး အိုး အိုး

95
00:07:50,472 --> 00:07:52,171
အိုး အိုး!

96
00:07:52,173 --> 00:07:53,272
ဟီးးးးးး

97
00:08:26,474 --> 00:08:28,274
ဒါကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး၊
ဒါပေမယ့် မမျိုပါနဲ့။

98
00:08:49,397 --> 00:08:51,497
ပြောရမှာပါ။

99
00:08:51,499 --> 00:08:53,566
မီးဖိုပေါ်ထားခဲ့တာလား။

100
00:09:11,085 --> 00:09:12,885
<i>ယခု၊ အထူးသတင်း။</i>

101
00:09:12,887 --> 00:09:14,954
<i>ကားအများအပြားတိုက်မှု
အလှည့်ကျပစ်ခတ်မှု</i>

102
00:09:14,956 --> 00:09:16,856
<i>မြို့ကူး အမြန်လမ်းပေါ်
ဒီမနက်။</i>

103
00:09:16,858 --> 00:09:19,091
<i>Gridlock သိမ်းဆည်းထားသည်။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ ရဲများ

104
00:09:19,093 --> 00:09:21,561
<i>နေထိုင်သူများအား အကြံပြုအပ်ပါသည်။
သူတို့အိမ်မှာနေဖို့။</i>

105
00:09:21,563 --> 00:09:23,229
<i>တိုက်ခိုက်သူ
လက်နက်ကိုင်ထားပုံပေါ်သည်။</i>

106
00:09:23,231 --> 00:09:24,831
<i>အန္တရာယ်ရှိသော၊ ဝတ်ဆင်ထားသည်...</i>

107
00:09:24,833 --> 00:09:26,265
<i>အနီရောင်ဝတ်စုံ။</i>
အနီရောင်ဝတ်စုံ။

108
00:09:26,935 --> 00:09:28,167
ရေကန်သေ။

109
00:09:28,169 --> 00:09:31,838
Negasonic
လာပါ၊ ငါတို့မှာတာဝန်ရှိတယ်။

110
00:09:31,840 --> 00:09:34,273
Colossus၊ စောင့်ပါ။

111
00:09:34,275 --> 00:09:37,610
ကျွန်တော် Deadpool ပေးထားတယ်။
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ အခွင့်အရေးတိုင်း...

112
00:09:37,612 --> 00:09:39,979
ဒါပေမယ့် သူက ပိုကြိုက်တယ်။
ကလေးတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။

113
00:09:39,981 --> 00:09:42,348
လက်နက်ကိုင် ပြင်းထန်သော ကလေး။

114
00:09:42,350 --> 00:09:46,252
သူ ဘယ်တော့ ကြီးပြင်းလာမလဲ ဆိုတာကို တွေ့ရမှာပါ။
X-Man ဖြစ်လာခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးများ။

115
00:09:46,254 --> 00:09:48,387
မည်သည့်အကျိုးကျေးဇူးများ
ကိုက်ညီသော ယူနစ်များ ?

116
00:09:48,389 --> 00:09:50,289
ပေါက်ကွဲသောအိမ်
နှစ်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း

117
00:09:50,291 --> 00:09:51,390
ကျေးဇူးပြု။

118
00:09:51,392 --> 00:09:54,293
အိမ်က ပေါက်ကွဲနေတယ်။
ဇာတ်ကောင်ကိုတည်ဆောက်သည်။

119
00:09:54,295 --> 00:09:56,229
မနက်စာစားပြီးပြီ ဟုတ်လား။

120
00:09:56,231 --> 00:09:59,365
မနက်စာက အများဆုံးပါ။
တစ်နေ့တာ၏အရေးကြီးသောအစားအစာ။

121
00:09:59,367 --> 00:10:03,636
ဒီမှာ ပရိုတင်းဘား။
အရိုးများအတွက်ကောင်း။

122
00:10:03,638 --> 00:10:06,305
Deadpool က ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်။
ချိုးဖျက်ရန်။

123
00:10:14,649 --> 00:10:16,115
လမ်းမှထွက်ပါ။

124
00:10:33,401 --> 00:10:35,034
ဟေး! ဝူး!

125
00:10:46,114 --> 00:10:47,613
ခဏနေ။

126
00:10:47,615 --> 00:10:49,916
မင်း အံ့သြနေနိုင်တယ်၊
"ဘာလို့ အနီဝတ်​လဲ"

127
00:10:49,918 --> 00:10:51,951
အင်း.. ဒါ တော်တော်ဆိုးတဲ့ကောင်တွေ
သွေးထွက်တာကို မမြင်ရဘူး။

128
00:10:52,987 --> 00:10:54,420
ဒီကောင်က အကြံမှန်တယ်။

129
00:10:54,422 --> 00:10:55,955
အညိုရောင် ဘောင်းဘီကို ဝတ်ထားသည်။

130
00:10:57,659 --> 00:11:00,026
ကောင်းပြီ!
ကျည်ဆံ ၁၂ တောင့်ပဲရှိတယ်...

131
00:11:00,028 --> 00:11:01,594
ဒါဆို မင်းသွားမယ်။
မျှဝေရန်ရှိသည်!

132
00:11:01,596 --> 00:11:03,496
သူတို့ကို ရေတွက်ကြည့်ရအောင်။

133
00:11:22,717 --> 00:11:24,083
ပြောရမှာပါ။

134
00:11:27,021 --> 00:11:28,688
အမဲကောင်!

135
00:11:30,058 --> 00:11:31,190
10! shit!

136
00:11:31,659 --> 00:11:32,725
ကိုး။ သေရော။

137
00:11:33,194 --> 00:11:34,327
ရှစ်။

138
00:11:34,329 --> 00:11:35,394
မိုက်တယ်!

139
00:11:39,133 --> 00:11:40,366
မကောင်းသော Deadpool။

140
00:11:41,669 --> 00:11:44,070
ခုနှစ်။
Deadpool ကောင်းပါတယ်။

141
00:11:56,751 --> 00:11:58,017
အိုး!

142
00:12:07,494 --> 00:12:08,934
တစ်စုံတစ်ယောက် မရေတွက်ပါ။ ခြောက်။

143
00:12:28,416 --> 00:12:30,016
အိုး!

144
00:12:35,323 --> 00:12:37,256
လေး...

145
00:12:38,760 --> 00:12:40,159
ရပြီ

146
00:12:41,596 --> 00:12:43,095
လမ်းမကြီးပေါ်။

147
00:12:47,068 --> 00:12:48,134
သုံး၊ နှစ်!

148
00:12:48,136 --> 00:12:50,102
မိုက်မဲ! တန်သည်။

149
00:13:14,095 --> 00:13:15,294
အိုက်!

150
00:13:16,397 --> 00:13:18,431
ငါ ဒီည ငါ့ကိုယ်ငါ ထိတယ်။

151
00:13:19,233 --> 00:13:20,633
ဖရန်စစ်!

152
00:13:20,635 --> 00:13:22,101
ဖရန်စစ်...

153
00:13:23,805 --> 00:13:26,238
ဘာအမိုက်စား ဘီစကွတ်လဲ။

154
00:13:26,240 --> 00:13:28,074
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ၊
ဖရန်စစ်?

155
00:13:36,784 --> 00:13:38,084
မင်း Francis မဟုတ်ဘူး။

156
00:13:45,860 --> 00:13:48,461
တကယ်လား?
အင်္ကျီတွေ လှိမ့်နေတာလား။

157
00:13:58,706 --> 00:14:00,272
<i>မင်း
တွေးဆ</i>မယ်ထင်တယ်။

158
00:14:00,274 --> 00:14:02,208
<i>" ငါ့ရည်းစားက ပြောတယ်။
ဒါက စူပါဟီးရိုးရုပ်ရှင်...</i>

159
00:14:02,210 --> 00:14:03,676
<i>"ဒါပေမယ့် အဲဒီလူက အနီရောင်ဝတ်စုံနဲ့
လှည့်ရုံ</i>

160
00:14:03,678 --> 00:14:06,212
<i>"အခြားလူ
အမိုက်စား ကာဗက်ထဲသို့!"</i>

161
00:14:06,214 --> 00:14:10,783
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါက စူပါဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါက သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။</i>

162
00:14:10,785 --> 00:14:13,152
<i>အင်း၊ နည်းပညာအရ၊
ဒါက လူသတ်မှု။</i>

163
00:14:13,154 --> 00:14:15,421
<i>ဒါပေမယ့် အချစ်ဆုံးတစ်ချို့
ဇာတ်လမ်းတွေက လူသတ်မှုနဲ့စတယ်။</i>

164
00:14:15,423 --> 00:14:18,491
<i>ဒါက အတိအကျပဲ။
အချစ်ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။</i>

165
00:14:18,493 --> 00:14:19,859
<i>မှန်တယ်ပြောရမလား...</i>

166
00:14:19,861 --> 00:14:22,261
<i>ငါမင်းကိုပြန်ယူရမယ်။
အရင်ကတည်းက</i>

167
00:14:22,263 --> 00:14:25,698
<i>ကျွန်တော် ဒီဖင်ကို ညှစ်လိုက်တယ်။
အနီရောင် spandex ။</i>

168
00:14:25,700 --> 00:14:28,434
ကြည့်ပါဦး
မင်းအတွက် ငါနှေးရင်

169
00:14:28,436 --> 00:14:30,803
ငါ ပီဇာကို မှာထားတာ မဟုတ်ဘူး။

170
00:14:30,805 --> 00:14:34,740
ဤ 7348 Red Ledge Drive လား။
မင်းက Mr. Merchant လား။

171
00:14:34,742 --> 00:14:38,244
ဟုတ်တယ်၊ ကုန်သည် ဘယ်သူလဲ။
Fucking pie ကို မမှာထားဘူး။

172
00:14:38,246 --> 00:14:39,411
ဒါဆို ဘယ်သူက ဖုန်းခေါ်တာလဲ။

173
00:14:39,847 --> 00:14:41,380
ငါလုပ်ခဲ့တယ်!

174
00:14:43,551 --> 00:14:45,484
နာနတ်သီးနဲ့ သံလွင်?

175
00:14:45,486 --> 00:14:48,454
ချိုငန်။

176
00:14:48,456 --> 00:14:49,622
နင်ကရော?

177
00:14:49,624 --> 00:14:51,624
မင်းလုပ်နေတဲ့ အမိုက်စား
ငါ့ပုခက်ထဲမှာ...

178
00:14:51,626 --> 00:14:52,791
မီးလောင်ထားတဲ့ အခွံပါလား။

179
00:14:52,793 --> 00:14:54,727
ငါ... ဘုရား၊
မမျှော်လင့်ပါဘူး။ အင်း...

180
00:14:54,729 --> 00:14:56,662
အိုး... လူ၊ ကြည့်၊
ဒါက poker ဂိမ်းအကြောင်းပါ။

181
00:14:56,664 --> 00:14:58,931
Howie ကိုပြောခဲ့တယ်၊
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်...

182
00:14:58,933 --> 00:15:02,935
အိုကေ၊ အာ့၊ ကြည့်၊
သင်လိုချင်သမျှကိုသာယူပါ။

183
00:15:02,937 --> 00:15:05,171
ကျေးဇူးပါ။

184
00:15:05,173 --> 00:15:06,472
ခင်ဗျာ၊ မလုပ်ခင်
သူ့အတွက် ဘာမဆို၊

185
00:15:06,474 --> 00:15:08,207
စိတ်ထဲရှိလား။
ဘောက်ဆူးကြီးတစ်ခုရရင်

186
00:15:08,209 --> 00:15:10,943
အာ့ ဂျယ်ရမီ မဟုတ်လား။

187
00:15:10,945 --> 00:15:12,578
ဟမ်။
သွားရတယ်။ Wade Wilson

188
00:15:13,648 --> 00:15:16,682
အဲဒါ မသွားနဲ့
tiperoo, Jer.

189
00:15:16,684 --> 00:15:18,551
ငါ သူ့အတွက် ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

190
00:15:18,553 --> 00:15:20,286
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

191
00:15:20,288 --> 00:15:21,820
အိုး.

192
00:15:21,822 --> 00:15:23,589
ကောင်းပြီ၊ ဝိုး၊ ရှောင်လိုက်ပါ။
ကျည်ဆံအကြီးကြီးတစ်လုံး။

193
00:15:23,591 --> 00:15:26,292
တောထဲကမထွက်သေးဘူး။

194
00:15:26,294 --> 00:15:28,627
အလေးအနက်ထား ဖြေလျှော့ပေးဖို့ လိုပါတယ်။
အိပ်ရာပေါ်မှာ။

195
00:15:28,629 --> 00:15:30,629
သူတို့က ဂျင်းဘောင်းဘီ၊
chandelier မဟုတ်ပါ။

196
00:15:30,631 --> 00:15:32,865
P.S. မင်းပိုက်ဆံအိတ်ကို ငါသိမ်းနေတယ်။
မင်းငါ့ကို ပေးခဲ့တာလား။

197
00:15:32,867 --> 00:15:34,767
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ပါ၊ လူ၊
Sam's card ရနိုင်မလား...

198
00:15:34,769 --> 00:15:37,836
မင်းရဲ့ကြောင်လေးကို ငါပစ်မယ်

199
00:15:37,838 --> 00:15:40,639
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါတကယ်မသိဘူး။
ငါ့မှာ ကြောင်မရှိဘူး။

200
00:15:40,641 --> 00:15:42,508
နောက်တော့ ဘယ်သူ့ကြောင်တွေ အမှိုက်ပစ်လဲ။
ငါ နင့်ကို ရူးခဲ့တာလား။

201
00:15:46,547 --> 00:15:48,714
ဘာပဲပြောပြော...

202
00:15:48,716 --> 00:15:52,551
ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။
ပီဇာဖြင့် မတိုးတက်ဘူးလား။

203
00:15:52,553 --> 00:15:54,853
မင်းသိလား
Meghan Orflosky လား။

204
00:15:54,855 --> 00:15:56,589
ဒါမှန်လား?
Orflosky?

205
00:15:56,591 --> 00:15:58,891
Orlovsky? ဟုတ်လား? ကောင်းတယ်။

206
00:16:00,228 --> 00:16:01,493
သူမသည် သင့်ကို သိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

207
00:16:01,495 --> 00:16:03,729
Jeremy၊ ငါပိုင်တယ်။
ယောက်ျားလေးတစ်စုကို

208
00:16:03,731 --> 00:16:05,864
တစ်ကျပ်ယူတဲ့သူ
ယောက်ျားကို အနိုင်ယူဖို့၊

209
00:16:05,866 --> 00:16:07,433
ပြီးတော့ Meghan၊
သူမဟာ ငွေနဲ့လုပ်ထားတာမဟုတ်ဘူး၊

210
00:16:07,435 --> 00:16:08,734
ဒါပေမယ့် သူမအတွက် ကံကောင်းတယ်...

211
00:16:08,736 --> 00:16:10,769
ပျော့ကွက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

212
00:16:10,771 --> 00:16:13,272
ဒါပေမယ့် ငါက...
stalker တစ်ဦး။

213
00:16:13,274 --> 00:16:14,740
ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ နာကျင်စေတယ် ယေ.

214
00:16:14,742 --> 00:16:18,410
လောက်မဆိုးပေမယ့်
serrated steel အဖြစ်။

215
00:16:18,412 --> 00:16:21,513
ဒါကြောင့် ရှောင်ပါ။
Meghan ထံမှ

216
00:16:21,515 --> 00:16:22,581
အေးလား?

217
00:16:22,583 --> 00:16:23,749
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

218
00:16:23,751 --> 00:16:25,251
ပြီးရင် ပြီးပါပြီ။

219
00:16:25,253 --> 00:16:27,353
ခဏနေ။
ကြှနျုပျတို့မှာ?

220
00:16:27,355 --> 00:16:29,622
အင်း။ လုံးဝပြီးသွားပါပြီ။

221
00:16:29,624 --> 00:16:31,257
လုပ်သင့်တယ်။
မင်းမျက်နှာကိုမြင်ပြီ

222
00:16:31,259 --> 00:16:32,691
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။
အရမ်းကြောက်တယ်။

223
00:16:32,693 --> 00:16:33,826
ပျော့ကွက် မှတ်မိလား

224
00:16:35,363 --> 00:16:37,463
မင်းသူမကိုတောင်ကြည့်တယ်။
ယေဘူယျ ညွှန်ကြားပြန်တယ်...

225
00:16:37,465 --> 00:16:38,964
သင်ယူလိမ့်မည်။
အဆိုးဆုံးနည်းလမ်းများ

226
00:16:38,966 --> 00:16:41,300
ငါ့မှာရှိတယ်။
တချို့နေရာတွေမှာလည်း ခက်တယ်။

227
00:16:43,037 --> 00:16:44,603
ထွက်လာတာ မှားတယ်။

228
00:16:45,640 --> 00:16:46,872
ဒါမှမဟုတ် လုပ်ခဲ့တာလား။

229
00:16:59,520 --> 00:17:01,020
အမ်... Meghan?

230
00:17:04,292 --> 00:17:06,012
နောက်ဆုံး ကြားဖူးတယ်။
Jeremy ၏ တောင်းပန်ပါတယ်။

231
00:17:06,527 --> 00:17:08,460
အံသြစရာလမ်းမရှိ။

232
00:17:13,301 --> 00:17:14,433
ဆောင်ထားသင့်တယ်။
ငါ့ roller blades

233
00:17:14,435 --> 00:17:15,868
ဒီကလေးတွေကို ပြပါ။
ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ။

234
00:17:15,870 --> 00:17:19,471
အိုး. အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်တာပါ။
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ ပိုက်ဆံပါပဲ။

235
00:17:19,473 --> 00:17:21,440
ဟေ့ မင်း နိုင်မယ်ထင်လား။
ငါ့ရဲ့ မိထွေးကို အရူးလုပ်မလား

236
00:17:21,442 --> 00:17:22,941
ယောက်ျားတစ်ယောက်ပေးမယ်။
လူသွားလမ်း မျက်နှာစာ၊

237
00:17:22,943 --> 00:17:24,063
သူရထားတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

238
00:17:24,679 --> 00:17:25,978
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

239
00:17:27,648 --> 00:17:28,914
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

240
00:17:28,916 --> 00:17:31,583
မရှိ-မရှိ-မရှိ-မရှိ။
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး!

241
00:17:33,087 --> 00:17:35,688
<i>မဟုတ်ဘူး ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။</i>

242
00:17:35,690 --> 00:17:37,690
အိုး. Fuck မင်း၊ Wade။

243
00:17:37,692 --> 00:17:41,360
<i>ကျွန်တော်က လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
ပိုဆိုးတဲ့ကောင်တွေကို သတ်ဖို့ အခကြေးငွေပေးတယ်။</i>

244
00:17:42,596 --> 00:17:44,563
<i>Sister Margaret's မှ ကြိုဆိုပါတယ်။</i>

245
00:17:44,565 --> 00:17:47,533
<i>ဒါဟာ အလုပ်အကိုင်ပြပွဲတစ်ခုလိုပါပဲ။
အလုပ်ခံများအတွက်။</i>

246
00:17:47,535 --> 00:17:49,468
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှန်အတိုင်းတွေးပါ။
သွားတိုက်တဲ့နတ်သမီး...</i>

247
00:17:49,470 --> 00:17:52,037
<i>သွားတွေ ခေါက်တာကလွဲရင်ပေါ့။
ငွေသားကို ယူပါ။</i>

248
00:17:52,039 --> 00:17:55,107
<i>ငါတို့ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဖူးဘူးလို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလိမ့်မယ်။
ရွှေကဒ်ပေါ်တွင် သင့်အမည်။</i>

249
00:17:55,109 --> 00:17:57,476
အဲဒီလိုမျိုး! ကွင်း...

250
00:17:57,478 --> 00:17:58,744
ဟေ့ Wade!

251
00:17:58,746 --> 00:17:59,978
Wade Wilson၊
သနားစရာ နာယက သူတော်စင်။

252
00:17:59,980 --> 00:18:01,847
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

253
00:18:01,849 --> 00:18:03,482
Blow Job ကို ကြိုက်ပါတယ်။

254
00:18:03,484 --> 00:18:04,683
အို ဘုရားသခင်၊ ငါလည်း

255
00:18:04,685 --> 00:18:06,819
အသောက်၊ လည်ချောင်း၊
ဒါပေမယ့် ပထမ...

256
00:18:08,489 --> 00:18:10,522
ဟေ့၊ ငါမယူဘူး။
ကလေးထိန်းပေးတာ ဟုတ်လား။

257
00:18:10,524 --> 00:18:12,091
သေချာပါစေ။
အဲဒါက မစ္စဆီ ပြန်ရောက်တယ်...

258
00:18:12,093 --> 00:18:13,392
Orlovsky

259
00:18:13,394 --> 00:18:14,460
ဟုတ်တယ်၊ သူမ။

260
00:18:14,462 --> 00:18:15,894
သင်သေချာလား?
ဟမ်။

261
00:18:15,896 --> 00:18:18,464
မင်းသိလား ၊
မင်းတော်တော်သွေးနွေးတယ်။

262
00:18:18,466 --> 00:18:20,432
ထားလိုက်ပါတော့
ကလေးက လွယ်လိုက်တာ။

263
00:18:20,434 --> 00:18:22,401
အိုး၊ သူက ဆိုးတဲ့ကလေးမဟုတ်ဘူး Weas။

264
00:18:22,403 --> 00:18:23,635
အလင်းရောင်အနည်းငယ်သာ လှမ်းကြည့်သည်။

265
00:18:23,637 --> 00:18:25,371
ငါက သူ့ထက် ပိုဆိုးတယ်။
ငါသူ့အရွယ်တုန်းက။

266
00:18:25,373 --> 00:18:27,005
ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။
ထူးခြားသောနေရာများသို့...

267
00:18:27,007 --> 00:18:29,775
ဘဂ္ဂဒက်၊မိုဂါဒစ်ရှူး၊
ဂျက်ဆင်ဗီးလ်၊

268
00:18:29,777 --> 00:18:31,677
အသစ်များနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ တွေ့ဆုံမှု
လူတွေ။ ပြီးတော့...

269
00:18:31,679 --> 00:18:33,879
သူတို့ကို သတ်တယ်။ ကမ္မ၊
မင်းရဲ့ Instagram ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

270
00:18:33,881 --> 00:18:36,415
ဒီတော့ အထူးတပ်ဖွဲ့က ဘာလုပ်တာလဲ။
Jacksonville မှာကော၊

271
00:18:36,417 --> 00:18:37,916
အဲဒါကို ခွဲခြားထားတယ်။

272
00:18:37,918 --> 00:18:40,152
သူတို့ဆီမှာ
အံ့သြဖွယ် TGI သောကြာနေ့များ။

273
00:18:40,154 --> 00:18:42,654
ကောင်းပြီ၊
Kahlua၊ Baileys နှင့်...

274
00:18:42,656 --> 00:18:43,922
ကြာပွတ်မုန့်။

275
00:18:43,924 --> 00:18:46,558
ငါ မင်းကို Blow Job ပေးတယ်။

276
00:18:46,560 --> 00:18:47,926
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ငါ့ကိုအဲဒါလုပ်ပေးပါလား

277
00:18:47,928 --> 00:18:49,795
ကယ်လီ၊ ကယ်လီ၊ ကယ်လီ...

278
00:18:49,797 --> 00:18:51,397
အဲဒါကို ယူပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီလိုမျိုး၊

279
00:18:51,399 --> 00:18:53,165
Boothe မှဖြစ်ကြောင်းပြောပါ။
ကြိုကစားနည်းလေးပါ။

280
00:18:53,167 --> 00:18:55,634
ဘာကောင်းလဲ ဆိုတာကို သတိပေးပါ။
ဒီကနေလာမှာလား

281
00:18:55,636 --> 00:18:57,703
ငါ အရူးတွေ မယူဘူး။
ငါက သူတို့ကို နှောင့်ယှက်ရုံပဲ။

282
00:18:57,705 --> 00:18:59,004
Boothe!
အိုး!

283
00:18:59,006 --> 00:19:00,406
လွယ်ပါတယ် လူ။
လုယက်သည်! လုယက်သည်!

284
00:19:00,408 --> 00:19:01,473
သင်ဘာလိုချင်လဲ?

285
00:19:04,078 --> 00:19:06,879
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။ သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်။
- Fuck မင်း။

286
00:19:06,881 --> 00:19:09,047
ဒီကိုလာ၊
မင်း ဆူတယ်

287
00:19:09,049 --> 00:19:10,749
အဲဒါ ထိုင်ခုံအသစ်ပါ။

288
00:19:15,523 --> 00:19:16,955
စိတ်ကို လျှော့ထားပါ။

289
00:19:19,627 --> 00:19:21,427
အိုး။ သူ့ဖင်ကို ဖယ်လိုက်။

290
00:19:21,429 --> 00:19:23,095
ကောင်းပြီ၊ ရွှေ့ပါ။
ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။

291
00:19:23,097 --> 00:19:24,463
အဲဒီလိုမျိုး အနားယူလိုက်ပါ။

292
00:19:25,699 --> 00:19:27,059
Boothe က ထိသွားတယ်။
ပြီးတော့ ဆင်းသွားတယ်။

293
00:19:30,738 --> 00:19:33,472
ဟုတ်တယ်၊ သူအသက်ရှုနေတုန်းပဲ။

294
00:19:36,010 --> 00:19:37,643
ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ မနိုင်ကြပါဘူး။

295
00:19:37,645 --> 00:19:39,445
ကောင်းတယ်၊ Wade။

296
00:19:39,447 --> 00:19:41,580
မင်းငါ့ကိုရပြီ။
ရေကန်ထဲမှာ Boothe ကို ရွေးလိုက်တယ်။

297
00:19:41,582 --> 00:19:42,948
မင်းဘယ်သူကိုရွေးတာလဲ။

298
00:19:42,950 --> 00:19:45,150
ဟုတ်တယ်၊ Wade၊
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

299
00:19:45,152 --> 00:19:46,685
မရှိ

300
00:19:46,687 --> 00:19:48,620
မင်းလောင်းမလား။
ငါ့ကိုသေဖို့။

301
00:19:51,992 --> 00:19:53,592
မင်းငါ့ကိုသေဖို့လောင်းတယ်။ အလို!

302
00:19:53,594 --> 00:19:55,461
မေမေလောင်း၊
ကမ္ဘာ့အဆိုးဆုံးသူငယ်ချင်း။

303
00:19:55,463 --> 00:19:57,696
ဟုတ်တယ်၊ ဟာသက မင်းအတွက်ပဲ။
၁၀၂ မှာ အသက်ရှင်နေတယ်။

304
00:19:57,698 --> 00:19:59,832
ပြီးတော့ သေတယ်။
ဒက်ထရွိုက်မြို့လိုပါပဲ။

305
00:19:59,834 --> 00:20:02,835
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲ...
ငါပိုက်ဆံအနိုင်ရချင်တယ်။

306
00:20:02,837 --> 00:20:04,136
ငါဘယ်တော့မှမအနိုင်ယူဘူး။

307
00:20:04,138 --> 00:20:05,237
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

308
00:20:05,239 --> 00:20:06,972
ကံဇာတာ စစ်သား၊
ငါ့ကို သောက်ပါ

309
00:20:09,477 --> 00:20:11,243
ပြည်တွင်းက တင်သွင်းတာ ဘာမှမရှိဘူး။

310
00:20:14,014 --> 00:20:15,647
ဟား၊ ဟား၊
ဟား၊ ဟား...

311
00:20:15,649 --> 00:20:19,218
ကလေး၊ မင်းလိုချင်တာ သေချာလား။
မင်းရဲ့ wad တစ်ခုလုံးကို ပစ်မလား?

312
00:20:19,753 --> 00:20:22,621
အိုး... တင်းကျပ်တယ်။

313
00:20:24,091 --> 00:20:26,525
Vanessa
သွားရတယ်။

314
00:20:26,527 --> 00:20:28,727
မင်းလို နေရာကောင်းက ဘာလဲ။
ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးမှာ လုပ်နေတာလား။

315
00:20:29,964 --> 00:20:31,230
ငါအဲ့ဒါကိုရိုက်တယ်။

316
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
အဲဒီလိုမျိုး မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။
အရင်တောင်းပန်ပါတယ်...

317
00:20:34,502 --> 00:20:36,902
ဟုတ်တယ်၊

318
00:20:36,904 --> 00:20:38,670
ပဉ္စလက်စကား၊
Fat Gandalf

319
00:20:38,672 --> 00:20:40,506
တောင်းပန်ပါတယ်။
နှာခေါင်းဖြင့် ရှူပါ။

320
00:20:40,508 --> 00:20:42,774
ကျွန်ုပ်တွင် စစ်ထုတ်မှု မရှိပါ။
ငါ့ဦးနှောက်နဲ့ ငါ့ကြားမှာ...

321
00:20:42,776 --> 00:20:44,776
လွှတ်လိုက်ပါ။ ဟုတ်ပြီ
ဟေး အိုး အိုး အိုး...

322
00:20:44,778 --> 00:20:45,878
Hakuna သူ့ tatas။
တောင်းပန်ပါတယ်။

323
00:20:45,880 --> 00:20:47,212
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

324
00:20:47,214 --> 00:20:49,848
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
သွားတော့။ စာလုံးပေါင်းသွားပါ။

325
00:20:49,850 --> 00:20:52,251
ဟေ့။ လက်ရှောင်
ကုန်သွယ်။

326
00:20:53,821 --> 00:20:55,254
ရောင်းကုန်လား? ဟူး...

327
00:20:55,256 --> 00:20:57,856
ဒါဆို မင်း...

328
00:20:57,858 --> 00:20:59,224
ပိုက်ဆံအတွက် အဖုအထစ်များလား?

329
00:20:59,226 --> 00:21:01,293
ဟုတ်တယ်
ကြမ်းတမ်းသောကလေးဘဝ?

330
00:21:01,295 --> 00:21:02,561
မင်းထက်တောင် ကြမ်းတယ်။

331
00:21:02,563 --> 00:21:04,730
ဖေဖေ အရင်ထွက်သွားတယ်။
မွေးတယ်။

332
00:21:04,732 --> 00:21:06,231
ဖေဖေ အရင်ထွက်သွားတယ်။
ပဋိသန္ဓေနေခဲ့တယ်။

333
00:21:07,535 --> 00:21:09,101
စီးကရက်သောက်ဖူးလား။
မင်းရဲ့အရေပြားပေါ်မှာ လိမ်းမလား?

334
00:21:09,103 --> 00:21:10,602
မင်းဘယ်မှာလဲ။
တစ်ခုထုတ်မလား?

335
00:21:10,604 --> 00:21:11,870
အနှိပ်စက်ခံရတယ်။

336
00:21:11,872 --> 00:21:13,672
ကိုယ်လည်းပဲ။ ဦးလေး။

337
00:21:13,674 --> 00:21:16,141
ဦးလေးများ။ အလှည့်ကျလာကြတယ်။

338
00:21:16,143 --> 00:21:17,676
ငါ့ကိုယ်ငါကြည့်တယ်။
မွေးနေ့ပါတီ

339
00:21:17,678 --> 00:21:18,877
သော့ပေါက်မှတဆင့်
သော့ခတ်ထားတဲ့ ဗီရိုတစ်ခုရဲ့...

340
00:21:18,879 --> 00:21:20,279
ဒါလည်း ငါ့လိုဖြစ်သွားတာပဲ...

341
00:21:20,281 --> 00:21:23,148
မင်းရဲ့အိပ်ခန်း။ ကံကောင်းတယ်။
ပန်းကန်ဆေးပုံးထဲမှာ အိပ်တယ်။

342
00:21:23,150 --> 00:21:25,751
မင်းမှာ ပန်းကန်ဆေးစက်ရှိတယ်။

343
00:21:25,753 --> 00:21:26,852
အိပ်လို့တောင်မသိ။

344
00:21:26,854 --> 00:21:28,787
တော်တော် တော်တယ်။
24/7 ဘောလုံး gags၊

345
00:21:28,789 --> 00:21:30,255
brownie ရောနှောနှင့် လူရွှင်တော် porn ။

346
00:21:34,161 --> 00:21:35,627
ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ။

347
00:21:37,097 --> 00:21:40,732
မင်းဒီည နောက်မှဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

348
00:21:43,337 --> 00:21:48,340
ဟေ့ ငါဘာရနိုင်မလဲ၊
၂၇၅ ဒေါ်လာနဲ့...

349
00:21:49,643 --> 00:21:51,243
Yogurtland ဆုလာဘ်ကတ်လား။

350
00:21:51,245 --> 00:21:54,012
ကလေး၊ ၄၈ မိနစ်ခန့်
မင်းလိုချင်တာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

351
00:21:55,316 --> 00:21:57,182
အဆီနည်းသောအချိုပွဲ။

352
00:22:04,124 --> 00:22:06,625
လက်ဆောင်ကတ်လေးပဲ ထည့်ထားသလား
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ

353
00:22:07,795 --> 00:22:09,928
တင်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။
အပေါက်များတွင်ဘောလုံးများ။

354
00:22:10,898 --> 00:22:12,598
ငါလိုချင်သမျှကို မင်းပြောခဲ့တယ်။

355
00:22:13,100 --> 00:22:14,600
နားလည်ပါတယ်။

356
00:22:14,602 --> 00:22:16,101
မင်းက စကီဘောလုံးကို ချစ်တယ်။

357
00:22:16,103 --> 00:22:18,370
သည်ထက် ပိုနေပုံရသည်။
မင်း ယောနိကို ချစ်တယ်။

358
00:22:18,372 --> 00:22:20,839
အဲဒါ ခက်ခဲတဲ့ခေါ်ဆိုမှုပါ။

359
00:22:20,841 --> 00:22:23,108
ငါသွားချင်ရုံပဲ။
အစစ်အမှန်ကို သိသလား၊ သိလား။

360
00:22:23,110 --> 00:22:25,110
တိုတိုတိုမဟုတ်၊
နှစ်ဘက်မြင်

361
00:22:25,112 --> 00:22:27,079
လိင်အရာဝတ္ထု
ဟောလိဝုဒ်က အရောင်းသွက်တယ်။

362
00:22:27,081 --> 00:22:28,146
အပေါက်များတွင်ဘောလုံးများ။

363
00:22:29,216 --> 00:22:30,282
အပေါက်များတွင်ဘောလုံးများ။

364
00:22:30,284 --> 00:22:31,917
ကြေကွဲစရာ ဆုံးရှုံးဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။

365
00:22:31,919 --> 00:22:33,051
ယူလာပါ လူကြီး။

366
00:22:33,053 --> 00:22:34,119
ဟုတ်ပြီ

367
00:22:36,390 --> 00:22:37,756
အိုး။

368
00:22:38,158 --> 00:22:39,224
အိုး။

369
00:22:40,327 --> 00:22:41,927
ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှု

370
00:22:41,929 --> 00:22:45,197
Voltron: နောက်ခံလူ
စကြဝဠာလက်စွပ်၊ <i>ကျေးဇူးပြု

371
00:22:45,199 --> 00:22:48,767
ဟုတ်ပြီ သွားပြန်ပြီ။

372
00:22:48,769 --> 00:22:50,902
မျက်စိလည်သွားတယ်။
ဒီကောင်က ခဏတာ။

373
00:22:50,904 --> 00:22:52,838
ငါယူမယ်။
ခဲတံခဲဖျက်။

374
00:22:52,840 --> 00:22:54,239
ဟုတ်ပြီ

375
00:22:54,241 --> 00:22:57,142
မင်းက အခု အကာအကွယ်ပဲ။
Arus ဂြိုဟ်၏

376
00:22:57,144 --> 00:22:59,144
ပြီးတော့ ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်လို့ရတယ်...

377
00:22:59,146 --> 00:23:00,912
ခဲတံဖြင့်ရေးထားသည်။

378
00:23:00,914 --> 00:23:02,280
ကောင်မလေး ?

379
00:23:02,282 --> 00:23:03,749
ကောင်းပြီ၊ ငါမုန်းတယ်။
ချိုးပေးလိုက်ပါ...

380
00:23:03,751 --> 00:23:06,018
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ၄၈ မိနစ်
တက်ကြသည်။

381
00:23:06,020 --> 00:23:08,920
ဟေး၊ နောက်ထပ် မိနစ်ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီအတွက် ငါရနိုင်မလား

382
00:23:08,922 --> 00:23:11,356
FYI၊ ခြင်္သေ့အသေးငါးကောင်
အတူလာပါ။

383
00:23:11,358 --> 00:23:13,792
super-bot တစ်ခုကို ဖွဲ့ဖို့၊

384
00:23:13,794 --> 00:23:16,895
ခြင်္သေ့အသေးငါးကောင်။
သုံးမိနစ်။

385
00:23:16,897 --> 00:23:18,564
အပေးအယူ။

386
00:23:18,565 --> 00:23:20,805
ကျန်တာ ဘာဆက်လုပ်မလဲ။
နှစ်မိနစ် ၃၇ စက္ကန့်။

387
00:23:21,035 --> 00:23:22,100
ပွေ့ပိုက်?

388
00:23:26,340 --> 00:23:28,106
ဘယ်လောက်ကြာနိုင်မလဲ။
ဒီကိုဆက်သွားမလား။

389
00:23:28,108 --> 00:23:29,441
တစ်နှစ်ပတ်လုံး?

390
00:23:39,920 --> 00:23:41,853
ပျော်ရွှင်ဖွယ် ချစ်သူများနေ့။

391
00:23:49,329 --> 00:23:51,063
ပျော်ရွှင်စရာ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးဖြစ်ပါစေ။

392
00:23:51,065 --> 00:23:52,397
ခွေးနှစ်။

393
00:23:57,471 --> 00:23:59,271
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

394
00:23:59,273 --> 00:24:01,440
ပြီးတော့ မင်္ဂလာပါ။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အမျိုးသမီးများနေ့။

395
00:24:05,979 --> 00:24:09,147
အမှတ် နံပါတ် နံပါတ်

396
00:24:11,385 --> 00:24:12,751
ဝါတွင်းမင်္ဂလာ။

397
00:24:16,490 --> 00:24:17,889
အိုး၊ အိုး။

398
00:24:17,891 --> 00:24:19,157
သွားရတယ်?
ဆောရီး။

399
00:24:19,159 --> 00:24:20,759
ပျော်ရွှင်စရာ ဟယ်လို။

400
00:24:20,761 --> 00:24:21,893
ပျော်ရွှင်စရာ ဟယ်လို။

401
00:24:31,438 --> 00:24:33,305
ပျော်ရွှင်စရာ ကျေးဇူးတော်နေ့။

402
00:24:35,242 --> 00:24:36,242
မင်းကိုချစ်တယ်။

403
00:24:40,247 --> 00:24:42,314
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်ခြေထောက်ကို ရင်ထိုးပါ။
ကျေးဇူးတော်နေ့ဖြစ်သည်...

404
00:24:42,316 --> 00:24:44,116
သင်၏ညာဘက်ခြေထောက်၊
ခရစ်စမတ်...

405
00:24:45,319 --> 00:24:46,985
ငါ မင်းကို သွားလည်လို့ ရမလား။
အားလပ်ရက်တွေကြားမှာ

406
00:24:47,788 --> 00:24:48,887
အိုး!

407
00:24:48,889 --> 00:24:50,789
ဒီဆွယ်တာကြီးက ကြောက်စရာကြီး။

408
00:24:51,892 --> 00:24:53,325
ဒါပေမယ့် အနီရောင်က မင်းကိုကြည့်ကောင်းတယ်။

409
00:24:53,327 --> 00:24:54,760
အနီရောင်က မင်းရဲ့အရောင်ပါ။

410
00:24:54,762 --> 00:24:56,294
သွေးထွက်သံယိုတွေ ထွက်လာတယ်။
သင်၏မျက်စိ၌။

411
00:24:57,197 --> 00:24:58,296
တရားနာ၊
ငါတွေးဖူးတယ်...

412
00:24:58,298 --> 00:25:00,132
တကယ်လား?

413
00:25:00,134 --> 00:25:02,200
...ငါတို့ဘာဖြစ်လို့လဲ။
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

414
00:25:02,202 --> 00:25:04,136
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

415
00:25:04,138 --> 00:25:08,140
ကောင်းပြီ မင်းရဲ့ အရူး ဟုတ်လား။
ငါ့အရူး။ ကြီးတယ်လေ။

416
00:25:08,142 --> 00:25:10,075
ဟမ်။

417
00:25:10,077 --> 00:25:11,810
အိုး၊ ငါတို့က အဲလိုပဲ။
ဂျစ်ဆာနှစ်ပိုင်း၊

418
00:25:11,812 --> 00:25:13,411
မင်းသိလား၊
ထူးဆန်းသော အကွေ့အကောက်များ...

419
00:25:13,413 --> 00:25:15,881
မင်းသူတို့နဲ့ မင်းကို တွဲထားလိုက်
အပေါ်ပုံမှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။

420
00:25:16,483 --> 00:25:17,816
မှန်တယ်။

421
00:25:18,218 --> 00:25:20,051
သွားရတယ်...

422
00:25:20,053 --> 00:25:22,487
ငါဖြစ်ဖူးတာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းကိုမေးဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

423
00:25:22,489 --> 00:25:25,157
ဒါပေမယ့် မင်းမရှိလို့သာ
ကျွန်တော့်ကို မေးဖို့ ဝိုင်းလာကြတယ်။

424
00:25:27,227 --> 00:25:28,360
လုပ်မှာလား...

425
00:25:29,463 --> 00:25:31,429
ငါ့ရင်ထဲမှာ ကပ်ပါ...
ငါ့ကိုလက်ထပ်မလား။

426
00:25:33,167 --> 00:25:35,433
အိုး... Jinx?

427
00:25:35,435 --> 00:25:37,302
ဟမ်။

428
00:25:37,304 --> 00:25:38,470
မင်းဘယ်မှာလဲ။
ဖုံးကွယ်ထားသလား

429
00:25:38,472 --> 00:25:40,505
မနောကံ။

430
00:25:40,507 --> 00:25:42,307
သူတို့ပြောတာက တစ်လလစာ။
ဒါဆို...

431
00:25:42,309 --> 00:25:43,341
မင်းဆိုလိုတာလား?

432
00:25:43,343 --> 00:25:44,409
ငါပြောတာ။

433
00:25:44,411 --> 00:25:45,477
အဲဒါ ငါ့လိုင်း။

434
00:25:48,916 --> 00:25:51,316
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Wade Wilson

435
00:25:51,318 --> 00:25:52,818
မင်းလုပ်သင့်တယ်...
အဲဒါက...

436
00:25:52,820 --> 00:25:54,252
ဟုတ်တယ်!
ဝူး!

437
00:25:54,988 --> 00:25:56,121
ဟုတ်တယ်!

438
00:25:58,192 --> 00:26:00,058
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ကလေးမလေး။

439
00:26:04,998 --> 00:26:07,332
ငါသာ ဆုပ်ကိုင်ထားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ဘူး

440
00:26:07,334 --> 00:26:10,068
ခွေးမနောက်ကိုစီး၊
လုကာရှိ Yoda ကဲ့သို့ပင်။

441
00:26:10,070 --> 00:26:12,404
အိုး၊ <i>Star Wars</i> ဟာသများ။

442
00:26:12,940 --> 00:26:14,172
<i>အင်ပါယာ။</i>

443
00:26:15,475 --> 00:26:16,942
ယေရှုခရစ်။

444
00:26:16,944 --> 00:26:18,944
မင်းကို ငါလုပ်သလိုပဲ။
ကွန်ပျူတာထဲမှာ။

445
00:26:20,514 --> 00:26:21,580
မီ

446
00:26:23,083 --> 00:26:24,149
ဟေ့။

447
00:26:25,152 --> 00:26:26,551
ပြီးပြည့်စုံသော။

448
00:26:30,290 --> 00:26:31,957
ကြည့်ကျတာပေါ့။
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ချိုး။

449
00:26:31,959 --> 00:26:33,225
လှုပ်လိုက်၊ ဟုတ်လား။

450
00:26:39,366 --> 00:26:40,999
<i>ဒီမှာ။</i>

451
00:26:41,001 --> 00:26:42,968
<i>ဘဝသည် အဆုံးမဲ့စီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
ရထားအပျက်အစီးများ...</i>

452
00:26:42,970 --> 00:26:47,372
<i>အတိုချုံးဖြင့်သာ၊
စီးပွားရေးနှင့်တူသော ပျော်ရွှင်မှုအားလပ်ချိန်များ။</i>

453
00:26:47,374 --> 00:26:50,175
<i>ဒါဟာ အဆုံးစွန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
စီးပွားပျက်။</i>

454
00:26:52,512 --> 00:26:54,012
<i>ဆိုလိုတာက
ပြန်ရန်အချိန်တန်ပြီ</i>

455
00:26:54,014 --> 00:26:55,914
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံမှန်
စီစဉ်ထားသော အစီအစဉ်။</i>

456
00:26:55,916 --> 00:26:57,649
ဘာလဲ...

457
00:26:57,651 --> 00:26:58,984
အို ဘုရားသခင်။ သွားရတယ်?

458
00:27:05,158 --> 00:27:06,992
မင်းက လူရွှင်တော်။

459
00:27:06,994 --> 00:27:08,593
မင်းက လူရွှင်တော်မဟုတ်ဘူးလား။

460
00:27:08,595 --> 00:27:11,046
လူရွှင်တော်လို့ ခံစားရတယ်။

461
00:27:11,047 --> 00:27:13,498
လူတွေက သတင်းကို တုံ့ပြန်တယ်။
ကင်ဆာအဆင့် နောက်ကျတာနဲ့ မတူပါဘူး။

462
00:27:13,500 --> 00:27:16,401
ရွေးချယ်စရာတွေ သေချာပေါက်ရှိပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

463
00:27:16,403 --> 00:27:18,270
ဆေးဝါးအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာသည်။
နေ့တိုင်း တိုးတက်တယ်။

464
00:27:22,676 --> 00:27:24,342
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

465
00:27:24,344 --> 00:27:27,946
သေချာပေါက်ရှိတယ်။
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။

466
00:27:27,948 --> 00:27:30,482
ကျွန်တော့်ဦးလေး အိုင်ဗန်ကို ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
သိုင်းရွိုက်ကင်ဆာနဲ့...

467
00:27:30,484 --> 00:27:33,084
ဒါတွေအားလုံးဟာ အသစ်ပါဘဲ၊
ဂျာမနီနိုင်ငံမှ စမ်းသပ်ဆေးဝါးများ။

468
00:27:33,086 --> 00:27:35,587
<i>Vanessa ပြီးပြီ။
Plan A, B,</i> တွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

469
00:27:35,589 --> 00:27:37,589
<i>Z တစ်လျှောက်လုံး။</i>

470
00:27:37,591 --> 00:27:41,960
<i>ငါ? ကျက်နေတယ်။
သူမ၏ မျက်နှာအသေးစိတ်။</i>

471
00:27:41,962 --> 00:27:44,329
<i>ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။
မြင်နေတယ်။</i>

472
00:27:44,331 --> 00:27:45,463
<i>သို့မဟုတ် နောက်ဆုံး။</i>

473
00:27:45,465 --> 00:27:47,132
မစ္စတာ ဝီလ်ဆင်...

474
00:27:47,134 --> 00:27:48,967
မစ္စတာ Wilson?

475
00:27:48,969 --> 00:27:52,237
သင်၏အချိန်ကိုယူပါ။
ဤအရာကိုလုပ်ဆောင်ရန်။

476
00:27:52,239 --> 00:27:54,239
<i>မလုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။
အဖုအထစ်တွေ လုပ်ပါ။</i>

477
00:28:05,619 --> 00:28:08,386
အခု ဖြစ်ခဲ့ရင်
ပေါင် 200 အိတ်

478
00:28:08,388 --> 00:28:11,056
Francis လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ခွေးကောင်တွေရဲ့
ငါဘယ်မှာဝှက်ရမလဲ။

479
00:28:14,728 --> 00:28:15,994
အိုး.

480
00:28:36,416 --> 00:28:38,350
တိတ်တိတ်လေး ပြုတ်ကျတယ်။
လူအုပ်အပေါ်မှာ

481
00:28:38,352 --> 00:28:40,652
rookie sensation အဖြစ်
Wade W. Wilson...

482
00:28:40,654 --> 00:28:44,289
Regina၊ Saskatchewan၊
အပစ်အခတ်ကို တန်းစီပါ။

483
00:28:46,093 --> 00:28:47,692
သူ့ပုံစံက ကြည့်ကောင်းတယ်။

484
00:28:48,528 --> 00:28:49,694
အိုး!

485
00:28:49,696 --> 00:28:54,232
အဲဒါကြောင့် Regina ပါ။
အပျော်တမ်းများ။

486
00:28:54,234 --> 00:28:56,534
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
မင်းဘာတွေ သက်သေခံနေတာလဲ...

487
00:28:56,536 --> 00:28:59,004
ချိုမြိန်သော ကွမ်းသီးကို ကန်ထုတ်သော လက်စားချေသည်။

488
00:28:59,773 --> 00:29:01,673
အိုး! သူ့ကို စီးပွားရေး ပေးတယ်။

489
00:29:01,675 --> 00:29:04,009
ဝင်လာ

490
00:29:04,011 --> 00:29:07,679
ဒါက အားကစားနဲ့ မညီဘူး။
အဆင့်သစ်တစ်ခုသို့ လုပ်ဆောင်ပါ။

491
00:29:13,120 --> 00:29:15,120
ကြည့်ကောင်းတယ် Francis
ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

492
00:29:15,122 --> 00:29:17,288
မင်း ဆွယ်နေသလိုပဲ၊
မဖမ်းဘူး။

493
00:29:17,290 --> 00:29:19,324
ခေါင်းလောင်းသံများ မြည်နေပါသလား။ မရှိဘူးလား?

494
00:29:24,264 --> 00:29:25,497
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

495
00:29:29,436 --> 00:29:31,636
Fucking Wilson သွားရတယ်။

496
00:29:34,174 --> 00:29:36,324
ကောင်းပြီ၊
မင်္ဂလာပါ လှပါတယ်။

497
00:29:36,325 --> 00:29:38,475
ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းရသွားတယ်။
ရေဒီယိုသတ္တိကြွ Shar-Pei မှ။

498
00:29:38,478 --> 00:29:41,679
အင်း။ ပြီးတော့ ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။
ဒါပဲလား Francis

499
00:29:41,681 --> 00:29:43,715
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကိုပြန်ပြင်ရမလဲ
မင်း ဒီမျက်နှာဖုံးကို လုပ်ခဲ့တာ။

500
00:29:43,717 --> 00:29:45,550
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။

501
00:29:45,552 --> 00:29:47,185
လွိုင်ကော်မြို့၊
ငါ မင်းကို မသေနိုင်စေတယ်။

502
00:29:47,187 --> 00:29:48,720
ငါတကယ်ပါ
တော်တော်မနာလို။

503
00:29:48,722 --> 00:29:51,222
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါကမဟုတ်ဘူး။
နေထိုင်ရကျိုးနပ်တဲ့ဘဝ၊

504
00:29:53,193 --> 00:29:54,826
အခုက အကြောင်းစုံပေါ့။
မင်းကိုလုပ်ဖို့

505
00:29:54,828 --> 00:29:57,362
Limp Bizkit ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
90 နှောင်းပိုင်းဂီတ။

506
00:29:59,433 --> 00:30:00,498
ဖေဖေ?

507
00:30:03,837 --> 00:30:06,604
<i>ငါတို့အားလုံး သဘောတူနိုင်မယ်ထင်တယ်။
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေက ဘေးတိုက်သွားခဲ့တယ်</i>

508
00:30:06,606 --> 00:30:08,540
<i>အကြီးကျယ်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်။</i>

509
00:30:09,509 --> 00:30:12,077
<i>ကောင်းပြီ၊ အများဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။</i>

510
00:30:12,079 --> 00:30:15,780
အိုး... ဒါ
ငါ့ရဲ့ တန်ဖိုးအရှိဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှု။

511
00:30:16,349 --> 00:30:17,449
ဘာလဲ?

512
00:30:17,451 --> 00:30:19,717
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟမ်!

513
00:30:19,719 --> 00:30:23,321
<i>Make It Big</i> သည် George ၏ အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သည်။
Andy သည် အာမေဋိတ်အမှတ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

514
00:30:24,324 --> 00:30:25,857
ဒါဆို ငါဖြစ်သင့်သလား
ပြုံးရုံသာ

515
00:30:25,859 --> 00:30:27,325
တံခါးဝကို လွှင့်ပစ်လိုက်သလား။

516
00:30:27,327 --> 00:30:28,726
အဲလိုပဲစဉ်းစားပါ။
နွေဦးသန့်ရှင်းရေး။

517
00:30:28,728 --> 00:30:30,261
နွေဦးပေါက်လျှင်သာ
သေခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

518
00:30:30,263 --> 00:30:32,630
ဘုရား၊ ငါ့မှာ နီကယ်ရှိရင်
အချိန်တိုင်းအတွက်

519
00:30:32,632 --> 00:30:35,233
ငါက အဲဒါကို ရိုက်တယ်။
Bernadette Peters။

520
00:30:35,235 --> 00:30:37,469
မင်းလုပ်သလိုပဲ။

521
00:30:37,471 --> 00:30:39,404
Bernadette မဟုတ်ပါ။
ဘယ်မှသွား၊

522
00:30:39,406 --> 00:30:41,406
သင်မဟုတ်သောကြောင့်
ဘယ်မှမသွားဘူး။

523
00:30:41,408 --> 00:30:42,707
သောက်ပါ။

524
00:30:42,709 --> 00:30:44,109
သင်မှန်ပါတယ်။
ကင်ဆာက အသည်းထဲမှာပဲရှိတယ်၊

525
00:30:44,111 --> 00:30:45,410
အဆုတ်၊ ဆီးကျိတ်၊ ဦးနှောက်။

526
00:30:45,412 --> 00:30:46,644
ငါတတ်နိုင်သမျှအရာအားလုံး
မပါဘဲနေထိုင်ပါ။

527
00:30:47,747 --> 00:30:48,847
ဟာ

528
00:30:48,849 --> 00:30:50,882
မင်း ဒီမှာ ပိုင်တယ်။
အိမ်မှာ။

529
00:30:50,884 --> 00:30:52,517
ဝန်းရံထားသည်။
မင်းရဲ့ Voltron

530
00:30:52,519 --> 00:30:54,652
မင်းရဲ့ Bernadette နဲ့
မင်းငါ့ကို။

531
00:30:55,856 --> 00:30:59,491
နားထောင်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
ထိုကင်ဆာသည် မိုက်မဲခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

532
00:31:01,161 --> 00:31:03,294
Yakov-Smirnoff- ကဲ့သို့ပင်၊
ဖွင့်လှစ်ခြင်း

533
00:31:03,296 --> 00:31:06,164
လှည့်-ဆရာဝန်များ-မှာ-the-
Iowa-State-Fair shit-ရှိုး။

534
00:31:08,168 --> 00:31:12,704
အဘယ်သူမျှမအခြေအနေအောက်တွင်
ငါမင်းကို အဲဒီပွဲမှာ ခေါ်သွားမလား။

535
00:31:13,907 --> 00:31:15,707
မင်းငါ့ကိုသတိရစေချင်တယ်။

536
00:31:17,244 --> 00:31:19,144
တစ္ဆေမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ခရစ်စမတ်။

537
00:31:19,146 --> 00:31:21,379
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုသတိရချင်တယ်။

538
00:31:21,381 --> 00:31:23,815
ငါပြုမည်ဟု ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆို၏။
နောက်ဘဝတွေမှာ မင်းကိုတွေ့မှာပါ...

539
00:31:23,816 --> 00:31:26,250
ပြီးတော့ ငါ boom-box လုပ်မယ်။
သင့်ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်တွင် <i>ဂရုမစိုက်သော တိတ်တိတ်လေး</i>။

540
00:31:26,253 --> 00:31:27,652
ဟမ်!

541
00:31:30,924 --> 00:31:34,192
ဘယ်သူကမှ အလုံးအရင်းနဲ့ လက်ဝှေ့ထိုးတာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာပါ။
အဆင်ပြေလား?

542
00:31:36,596 --> 00:31:38,196
ဒါကို ငါတို့ တိုက်နိုင်တယ်။

543
00:31:41,268 --> 00:31:44,269
အပြင်ကပဲ၊
တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားတယ်။

544
00:31:44,271 --> 00:31:46,604
မင်းအနိုင်ရတယ်။
မင်းဘဝက တရားဝင်တယ်။

545
00:31:46,606 --> 00:31:49,407
ပိုပြီး ရူးသွပ်သွားတယ်။
ငါ့ထက်

546
00:31:53,680 --> 00:31:54,746
မင်းကိုချစ်တယ်။

547
00:32:06,426 --> 00:32:07,625
သွားရတယ်။

548
00:32:09,696 --> 00:32:11,262
Weas

549
00:32:11,264 --> 00:32:13,565
သင်လိုအပ်ပုံရသည်။
Blow Job နှင့် ရေချိုးခြင်း။

550
00:32:13,567 --> 00:32:15,700
ဂါရဝပြုသော်လည်း၊
နောက်တစ်ခုအတွက် ပထမ။

551
00:32:15,702 --> 00:32:17,468
သုံးရိုက်ချက်က ဘယ်လိုလဲ။
နာယက?

552
00:32:17,470 --> 00:32:21,306
ဒါမှမဟုတ် <i>Triticum aestivum၊</i> ဘယ်လိုလဲ။
ဂျုံမြက်။

553
00:32:21,308 --> 00:32:22,640
မြတ်သော
ခုခံအားစနစ်။

554
00:32:22,642 --> 00:32:24,742
ယေရှုခရစ်။
မင်းအသံက Vanessa နဲ့တူတယ်။

555
00:32:24,744 --> 00:32:27,128
ဤတွင်၊ ၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။

556
00:32:27,129 --> 00:32:29,513
ဒါတွေအားလုံးအတွက် သူမ လွှတ်လိုက်တာပါ။
ရောင်စုံဆေးခန်းလက်ကမ်းစာစောင်။

557
00:32:29,516 --> 00:32:31,716
ငါသေချာတယ်။
အားလုံး FDA ထောက်ခံချက်။

558
00:32:31,718 --> 00:32:34,719
ချေချင်းညာ။ အဲဒီနေရာပဲ မဟုတ်လား။
မင်း ကင်ဆာ သွား လား ?

559
00:32:34,721 --> 00:32:37,855
မင်း တရုတ်ရပြီ။
ဗဟိုမက္ကဆီကို။

560
00:32:37,857 --> 00:32:40,325
သူတို့ဘယ်လိုသိလဲ။
စပိန်လို "ကင်ဆာ" လို့ ပြောလား။

561
00:32:40,327 --> 00:32:41,859
မရှိ

562
00:32:41,861 --> 00:32:43,595
<i>အယ်လ်ကင်ဆာ။</i>
အိုး.

563
00:32:43,597 --> 00:32:45,863
ငါလုပ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို ခန့်မှန်းတယ်။

564
00:32:45,865 --> 00:32:47,432
ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ ကြည့်ပါဦး
မင်းဒီမှာကြည့်။

565
00:32:47,434 --> 00:32:49,000
ဒါကို သိမ်းထားရင် စိတ်ထဲ
ပေါ်တင်၊

566
00:32:49,002 --> 00:32:51,903
ဒါကြောင့် ငါမှတ်မိတယ်။
သင်အသက်ရှင်နေသောအခါ။

567
00:32:51,905 --> 00:32:53,905
အနည်းဆုံး အခု ငါသွားမယ်။
dead pool ကိုအနိုင်ယူပါ။

568
00:32:53,907 --> 00:32:56,708
အခု မင်းသေတော့မယ်။
ဝမ်းနည်းစရာ ကင်ဆာ။

569
00:32:56,710 --> 00:32:58,610
ငါနားလည်ပြီ Weas။ ကျေးဇူးပါ။

570
00:32:58,612 --> 00:33:01,012
အိုး.

571
00:33:01,014 --> 00:33:03,715
ဟိုမှာ ဒီကောင်
မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ။

572
00:33:03,717 --> 00:33:06,651
Real Grim Reaper အမျိုးအစား။

573
00:33:06,653 --> 00:33:08,686
ကျွန်တော်မသိပါ။
နောက်ထပ် ဇာတ်ကွက်တွေ ရှိနိုင်တယ်။

574
00:33:12,692 --> 00:33:13,791
Boothe။

575
00:33:13,793 --> 00:33:14,959
သွားရတယ်။

576
00:33:20,267 --> 00:33:21,699
မစ္စတာ ပြောချင်.

577
00:33:21,701 --> 00:33:22,900
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?

578
00:33:22,902 --> 00:33:25,670
ကလေးတွေကို ဆွဲဆောင်တာတွေအပြင်
panel van ထဲသို့။

579
00:33:25,672 --> 00:33:29,440
မင်း မကြာသေးဘူးဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။
terminal cancer ဖြင့် စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။

580
00:33:29,442 --> 00:33:30,608
Stalker သတိပေးချက်။

581
00:33:30,610 --> 00:33:33,511
ငါ့အလုပ်။
စုဆောင်းရေး။

582
00:33:33,513 --> 00:33:36,948
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ဒီလောက် ခက်တယ်။

583
00:33:36,950 --> 00:33:39,417
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။
အထူးတပ်ဖွဲ့။

584
00:33:39,419 --> 00:33:42,320
၄၁ ဦး သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

585
00:33:42,322 --> 00:33:43,688
ခုနစ်ပတ်တစ်ကြိမ်။

586
00:33:43,690 --> 00:33:46,724
လူအများစုမှာ တူညီသောနှုန်းထားများ
ဆံပင်ညှပ်ပါ။ ဟမ်...

587
00:33:46,726 --> 00:33:47,992
လက်ဆေးဖို့ပါပဲ။
အရသာထွက်။

588
00:33:47,994 --> 00:33:51,562
မေ့ဖို့ခက်တယ်။
အလွန်အထင်ကြီးခံရခြင်း။

589
00:33:51,564 --> 00:33:53,598
ယခုလည်းသင်
သင်၏နေ့ရက်များကိုသုံးစွဲပါ။

590
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
တက်ကပ်
လူ​လေး​တွေ...

591
00:33:55,602 --> 00:33:57,602
လူတွေက ပြောင်းတယ်။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

592
00:33:57,604 --> 00:34:00,738
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။
အဲဒါက ကူညီပေးနိုင်တယ်။

593
00:34:02,609 --> 00:34:06,844
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့ ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းရဲ့ကင်ဆာကို ငါတို့ ကုသပေးနိုင်မလား

594
00:34:06,846 --> 00:34:11,015
ထို့ထက်ပို၍ သင့်အား အစွမ်းအစများ ပေးပါ။
ယောက်ျားအများစုက အိပ်မက်မက်နေကြတာလား။

595
00:34:14,688 --> 00:34:16,587
ပြောချင်တာက မင်းအသံ
သတင်းအချက်အလတ်တစ်ခုလိုပါပဲ၊

596
00:34:16,589 --> 00:34:18,756
ဒါပေမယ့် ကောင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး၊
Slap Chop လိုမျိုး။

597
00:34:18,758 --> 00:34:20,491
Shake Weight-y ပိုများသည်။

598
00:34:20,493 --> 00:34:23,561
ကမ္ဘာကြီးက လိုအပ်တယ်။
ထူးခြားသော စစ်သည်များ။

599
00:34:23,563 --> 00:34:25,697
ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။
သင့်ကို ပိုကောင်းစေတယ်။

600
00:34:25,699 --> 00:34:28,766
ငါတို့လုပ်မယ်။
ကောင်းသထက်ကောင်း။

601
00:34:29,703 --> 00:34:31,369
စူပါဟီးရိုးတစ်ဦး။

602
00:34:31,371 --> 00:34:34,105
အေးဂျင့်စမစ်ကိုကြည့်ပါ၊

603
00:34:34,107 --> 00:34:36,741
ဟီးရိုးလုပ်ငန်းကို ကြိုးစားခဲ့တယ်။
အမှတ်အသားတစ်ခု ထားခဲ့တယ်။

604
00:34:36,743 --> 00:34:39,510
ဒါပေမယ့် "fuck it" လို့ ရိုက်ဖူးရင်၊
ငါ မင်းကို မျှော်ကြည့်မယ်။

605
00:34:40,013 --> 00:34:41,779
အိုး...

606
00:34:41,781 --> 00:34:43,481
ပြောရမှာပါ။ ငါတို့အထဲမှာ
ကိုက် ၅၀၀ ရှိတဲ့ ကျောင်း၊

607
00:34:43,483 --> 00:34:44,716
ဒါမှ မင်းလိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

608
00:34:49,656 --> 00:34:50,922
သူ့အရက်က သူ့အပေါ်။

609
00:34:56,596 --> 00:34:58,429
သူဘာပြောလဲ?

610
00:35:20,887 --> 00:35:22,620
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

611
00:35:22,622 --> 00:35:25,022
ဟေ့။ ဆောရီး။

612
00:35:26,526 --> 00:35:29,427
ကျွန်တော့်မှာ Liam Neeson ရှိတယ်။
အိပ်မက်ဆိုး

613
00:35:29,429 --> 00:35:30,895
ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်လို့ အိပ်မက်မက်တယ်။
သူ့သမီး

614
00:35:30,897 --> 00:35:32,630
သူပဲ
မရှိခဲ့ပါ။

615
00:35:40,173 --> 00:35:45,510
ဟေ့၊ အိုး၊ သူတို့လုပ်ထားပြီးပြီ။
ထိုဇာတ်ကားသုံးကား။

616
00:35:45,512 --> 00:35:48,713
တစ်ချိန်ချိန်တော့ မင်းရှိတယ်။
သူသည် မိဘဆိုးတစ်ယောက်လားဟု တွေးမိသည်။

617
00:35:48,715 --> 00:35:49,781
ဟမ်။

618
00:36:02,962 --> 00:36:06,964
<i>ကင်ဆာနှင့်ပတ်သက်သော အဆိုးဆုံးအပိုင်း
မင်းအတွက်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး...</i>

619
00:36:06,966 --> 00:36:10,101
<i>ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်မလဲ။
မင်းချစ်တဲ့လူတွေ။</i>

620
00:36:10,103 --> 00:36:12,804
<i>ဒီကောင်က ဘယ်သူသိလဲ။
ငါ့အသက်ကို ကယ်နိုင်တယ်...</i>

621
00:36:12,806 --> 00:36:15,940
<i>ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူမကို ကယ်တင်နိုင်မယ့် နည်းလမ်း။</i>

622
00:36:19,679 --> 00:36:21,946
<i>အဲဒါ မဟုတ်လား။
စူပါဟီးရိုးတွေ လုပ်သလား။</i>

623
00:36:34,160 --> 00:36:38,496
<i>ကောင်းပြီ။ pro-con ရအောင်
ဤစူပါဟီးရိုးအရာ။</i>

624
00:36:38,965 --> 00:36:40,164
အိုး

625
00:36:40,166 --> 00:36:43,134
<i>Pro- သူတို့က အောက်ကို ဆွဲချတယ်။
ဖင်ပေါက်ကြီး။</i>

626
00:36:43,136 --> 00:36:44,702
<i>ဒေသခံ ခြောက်သွေ့သန့်ရှင်းရေး လျှော့စျေး။</i>

627
00:36:44,704 --> 00:36:46,571
<i>အကျိုးအမြတ်များသော ရုပ်ရှင်အပေးအယူများ၊
မူရင်းပုံပြင်များ</i>

628
00:36:46,573 --> 00:36:48,739
<i>နှင့် ပိုကြီးသောအဖွဲ့
အဖွဲ့ရုပ်ရှင်များ။</i>

629
00:36:48,741 --> 00:36:51,843
ကွန်း- သူတို့အားလုံး ဖင်တုံးတွေပဲ။
ဆရာ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ။

630
00:36:51,845 --> 00:36:53,711
သိလား၊
ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။

631
00:36:53,713 --> 00:36:56,681
ငါ မင်းကို စကားမပြောခဲ့ဘူး။
သူတို့နဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

632
00:36:56,683 --> 00:36:58,983
ဒီမှာပဲနေပါ။

633
00:36:58,985 --> 00:37:01,252
ပြီးပြီ။
Deadpool က အရင်က သတိပေးခဲ့ပါတယ်။

634
00:37:01,254 --> 00:37:04,989
ဒါက ရှက်စရာလည်းကောင်းတယ်။
မင်းရဲ့ အာဏာကို မဆင်မခြင် အသုံးချတယ်။

635
00:37:04,991 --> 00:37:07,124
မင်း နှစ်ယောက်စလုံး လာမယ်။
ငါတို့နှင့်အတူလာမည်။

636
00:37:07,126 --> 00:37:09,060
ကြည့်ပါ၊ Colossus၊
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

637
00:37:09,062 --> 00:37:11,162
ကောင်းသောဖိနပ်နှစ်ချောင်း
အခုပဲ မိုက်မဲလိုက်တာ။

638
00:37:11,164 --> 00:37:13,097
မင်းကရော?

639
00:37:14,734 --> 00:37:16,634
Negasonic ဆယ်ကျော်သက်ထိပ်ဖူး။

640
00:37:16,636 --> 00:37:20,037
Negasonic ဆယ်ကျော်သက်...
ဘာလဲ?

641
00:37:20,039 --> 00:37:21,939
ဒါ အမိုက်ဆုံး နာမည်ပါ။

642
00:37:23,276 --> 00:37:26,010
ဒါဆို မင်းက ဘယ်လိုလဲ၊
အာ့ သူ့ဘေးနားက

643
00:37:26,012 --> 00:37:27,645
အမှတ်သင်တန်းသား။

644
00:37:27,647 --> 00:37:29,046
ခန့်မှန်းပါရစေ။

645
00:37:29,048 --> 00:37:31,682
X-Men က မင်းကို ထားခဲ့တာ။
ဘာလဲ? မိုက်မဲအသေးစိတ်?

646
00:37:31,684 --> 00:37:33,434
အဲဒါက မင်းကိုဘာလုပ်တာလဲ။

647
00:37:33,435 --> 00:37:35,185
မင်း ဒီမှာ မရှိဘူး ဟန်ဆောင်၊
Negasonic ဆယ်ကျော်သက်ထိပ်ဖူး။

648
00:37:35,188 --> 00:37:36,654
နာမည်တွေကို ရောင်းဝယ်လို့ရပါသလား။

649
00:37:36,656 --> 00:37:38,155
ငါတို့သွားလို့ရမလား။

650
00:37:38,157 --> 00:37:40,691
ကြည့်ပါ!
ကျွန်တော်က ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေးပါ။

651
00:37:40,693 --> 00:37:42,894
ပြေပါတယ်
ဤနေရာထက်ပင်။

652
00:37:42,896 --> 00:37:45,096
အားလုံးက အကြောင်းစုံပေါ့။
ကြာရှည်စွာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်...

653
00:37:45,098 --> 00:37:49,033
နောက်တွင် ဆိုလိုသည့် မှတ်ချက်များ၊
ထို့နောက်တွင် ပို၍ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

654
00:37:49,035 --> 00:37:52,270
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲဟင်။
အကြာကြီး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်...

655
00:37:52,272 --> 00:37:54,972
ဒါမှမဟုတ် မှတ်ချက်ကို ဆိုလိုတာလား။ ဆက်သွားပါ။

656
00:37:56,175 --> 00:37:57,542
မင်းငါ့ကို ဒီမှာ သေတ္တာတစ်ခုထဲ ထည့်ထားတယ်။

657
00:37:57,544 --> 00:37:58,643
အဟ!

658
00:37:58,645 --> 00:38:00,645
ဒါကို ငါတို့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး၊
Deadpool

659
00:38:00,647 --> 00:38:02,046
ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်လေး လာပါ။

660
00:38:02,048 --> 00:38:04,315
မင်းက chrome ကြီးပဲ။
ကြက်သားဟင်း။

661
00:38:04,317 --> 00:38:05,767
အဲဒါ မဆိုးဘူး။

662
00:38:05,768 --> 00:38:07,218
မင်းတကယ်လုပ်မှာလား။
ဒါ ငါ့အတွက် နင်လား ?

663
00:38:07,220 --> 00:38:11,789
ယုံပါ ၊ အဲဒီ အသက်ရှူအိတ် ၊
ကွမ်းသီးခေါင်းများ လာပါပြီ။

664
00:38:11,791 --> 00:38:14,725
သူသည် ဖြူစင်သော လူဆိုးဖြစ်သည်။

665
00:38:14,727 --> 00:38:18,029
အပြင်...
ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ပါဘူး။

666
00:38:23,202 --> 00:38:25,603
ဒီကောင် ဟိုမှာ တက်နေပြီ။
ငါဒီကိုရောက်တဲ့အခါ။

667
00:38:25,605 --> 00:38:28,839
သွားရတယ်။
ဒီထက်ကောင်းတယ်။

668
00:38:28,841 --> 00:38:31,208
ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ။
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေကို ကောင်းကောင်းအသုံးချပါ။

669
00:38:31,210 --> 00:38:32,276
ကြိုတင်အသိပေးသည်။

670
00:38:32,278 --> 00:38:33,744
စူပါဟီးရိုးဖြစ်ပါစေ။

671
00:38:33,746 --> 00:38:35,513
နားထောင်!

672
00:38:35,514 --> 00:38:37,281
ငါဆုံးဖြတ်တဲ့နေ့
မှုခင်းနှိမ်နင်းရေး ရူးသွပ်ဆေး...

673
00:38:37,283 --> 00:38:40,685
တခြားသူလေးတွေနဲ့ အခန်းဖွဲ့တယ်။
Neverland အိမ်ကြီးမှာ ညည်းတွားရင်း...

674
00:38:40,687 --> 00:38:45,623
ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ဟောင်း၊ ပြောင်၊
ကောင်းကင်တံခါးကို လှမ်းမျှော်ကြည့်နေတဲ့ ကြောင်ကလေး...

675
00:38:45,625 --> 00:38:47,291
အဲဒီနေ့မှာ...

676
00:38:47,293 --> 00:38:49,694
မင်းရဲ့တောက်ပြောင်မှုကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်၊
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုအတိုင်း ပျော်ရွှင်ပါစေ။

677
00:38:49,696 --> 00:38:52,163
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ ငါလုပ်တယ်။
ငါဘာလုပ်ဖို့ဒီကိုလာတာလဲ။

678
00:38:52,165 --> 00:38:54,966
ဖြစ်ဖြစ်ချင်းဖြစ်ဖြစ်၊
ခွေးမ က မင်းအပြင်က !

679
00:38:54,968 --> 00:38:56,233
သွားရတယ်...
ဟေ့။

680
00:38:56,235 --> 00:38:57,602
ဇစ်၊ Sinead!

681
00:38:57,604 --> 00:38:58,669
ဟေး၊ ရေကူးကန်။

682
00:38:58,671 --> 00:38:59,971
ငါမျှော်လင့်ချက်
မင်းကြည့်နေတယ်...

683
00:39:04,711 --> 00:39:06,377
တော်တော်ကံဆိုးတယ်။

684
00:39:09,849 --> 00:39:12,183
ဒါပဲလုပ်တယ်။

685
00:39:13,386 --> 00:39:14,852
အိုး!

686
00:39:14,854 --> 00:39:17,922
ကနေဒါ!

687
00:39:19,058 --> 00:39:20,124
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

688
00:39:20,126 --> 00:39:21,292
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားရတယ်။

689
00:39:21,294 --> 00:39:24,195
ကြက်ရိုက်ချက်!

690
00:39:24,197 --> 00:39:26,030
အို မင်းရဲ့ သနားစရာ မယား။

691
00:39:26,032 --> 00:39:28,265
တကယ်ရပ်သင့်တယ်။

692
00:39:31,337 --> 00:39:33,938
ဒိုင်နိုဆောအားလုံး
<i>T ကို ကြောက်တယ်။ rex။</i>

693
00:39:38,845 --> 00:39:40,778
ကတိပေးတယ်။
မင်းအတွက် ပိုဆိုးတယ် ကောင်လေး။

694
00:39:40,780 --> 00:39:42,747
ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

695
00:39:42,749 --> 00:39:45,416
ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းပါ။

696
00:39:45,418 --> 00:39:48,019
ခြေတစ်ဖက်တည်းနဲ့ ကြားဖူးတယ်။
ဖင်ကန်တဲ့ပြိုင်ပွဲမှာ ယောက်ျားလား။

697
00:39:48,021 --> 00:39:49,420
မင်းမှာလား။
ပိတ်မလား။

698
00:39:49,422 --> 00:39:51,188
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မှန်တယ်။
ဆီးကျိတ်ဆီသို့။

699
00:39:51,190 --> 00:39:52,323
ဒါမှ on switch လား။

700
00:39:52,325 --> 00:39:54,425
လုံလောက်ပြီ!

701
00:40:03,036 --> 00:40:05,302
သွားပြောကြရအောင်
ပါမောက္ခထံသို့

702
00:40:05,304 --> 00:40:07,171
McAvoy သို့မဟုတ် Stewart

703
00:40:07,173 --> 00:40:09,407
ဤအချိန်ဇယားများ
အရမ်းရှုပ်နေတယ်။

704
00:40:10,810 --> 00:40:13,377
"သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊
မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်!"

705
00:40:13,379 --> 00:40:15,246
မင်းလုပ်မယ်။
ပြန်ကောင်းလာ၊ Wade။

706
00:40:15,248 --> 00:40:16,947
မင်းအမြဲလုပ်တယ်။

707
00:40:21,354 --> 00:40:24,989
<i>127 နာရီ မတွေ့ဖူးလား။</i>
Spoiler သတိပေးချက်။

708
00:40:28,695 --> 00:40:29,860
အိုဘုရားရေ။

709
00:40:34,000 --> 00:40:34,665
စိတ်ညစ်စရာ။

710
00:40:34,666 --> 00:40:35,946
အိုး ဟိုမှာ
ပိုက်ဆံပစ်တယ် ကလေး။

711
00:40:36,736 --> 00:40:38,469
<i>ဘုရားရှိသလား။
မာဂရက်။</i>

712
00:40:49,449 --> 00:40:52,349
<i>ရော့ခ်၊ အောက်ဆုံ။</i>

713
00:40:52,351 --> 00:40:55,786
<i>ဘဝက ဆုံးသွားတဲ့အခါ
အရမ်းမိုက်တယ်...</i>

714
00:40:55,788 --> 00:40:59,990
<i>ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်းကို ခြေရာခံနိုင်သည်။
ဆိုးရွားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားရန်။</i>

715
00:40:59,992 --> 00:41:03,194
<i>သင့်ကို စေလွှတ်သောသူ
Shitsburgh သို့လမ်းဆင်း။</i>

716
00:41:03,196 --> 00:41:06,897
<i>ဒါလား? ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါ့ဥစ္စာပဲ။</i>

717
00:41:06,899 --> 00:41:09,767
မစ္စတာ ပြောချင်.

718
00:41:09,769 --> 00:41:14,205
ငါ့နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေတာထက် ဘယ်အရာကမှ မရှိပါဘူး။
အခြားသူ၏ပြောင်းလဲမှု။

719
00:41:14,207 --> 00:41:16,040
မင်းနောက်ဆုံးတော့ "fuck it."

720
00:41:17,110 --> 00:41:19,844
ကတိပေးရုံပါပဲ။
မင်း ငါ့ဘက်က မှန်လိမ့်မယ်။

721
00:41:19,846 --> 00:41:21,912
ဒါမှ ငါလုပ်နိုင်တာ မှန်တယ်။
အခြားသူတစ်ဦးမှ

722
00:41:21,914 --> 00:41:23,814
ဟုတ်ပါတယ်။

723
00:41:23,816 --> 00:41:25,516
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်
super-suit အစိမ်းရောင်။

724
00:41:26,853 --> 00:41:28,319
သို့မဟုတ် ကာတွန်း။

725
00:41:34,861 --> 00:41:36,393
ရွှေ့ပါ။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

726
00:41:48,407 --> 00:41:51,342
ဤနေရာသည် သန့်ရှင်းပုံရသည်။

727
00:41:51,344 --> 00:41:53,544
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးတောင်းဆိုမှုပါ။
လက်က ပိုပူတယ်။

728
00:41:53,546 --> 00:41:57,448
အိုး! ယေရှု၊
ပိုနွေးတဲ့စားပွဲ။

729
00:41:59,018 --> 00:42:01,218
ငါတို့တကယ်တက်သင့်တယ်။
လုံခြုံသောစကားဖြင့်၊

730
00:42:01,220 --> 00:42:03,154
တွေးနေတယ်။
"ဝက်သားနဲ့ ပဲ"

731
00:42:06,425 --> 00:42:08,559
လွယ်ပါတယ်။

732
00:42:10,496 --> 00:42:12,963
မင်းနည်းနည်းပဲမဟုတ်လား။
မိန်းမအတွက် ခိုင်ခံ့သလား။

733
00:42:13,533 --> 00:42:15,266
ငါ ဝမ်ကို ခေါ်နေတယ်။

734
00:42:18,971 --> 00:42:20,371
ပွဲတွေဘာတွေလဲ

735
00:42:20,373 --> 00:42:23,307
ခံတွင်းပြုပြင်ခြင်း။
ဒါမှမဟုတ် ဟိုလူပရိတ်သတ်ကြီးပဲလား။

736
00:42:24,577 --> 00:42:26,076
သည်းခံပါ အိန်ဂျယ်။

737
00:42:26,979 --> 00:42:28,579
အားလုံးပဲ ကောင်းပါတယ်။

738
00:42:28,581 --> 00:42:30,581
မင်းဒီမှာလား။
အလှည့်ကျဝန်ဆောင်မှု၊ သို့မဟုတ် အဘယ်နည်း။

739
00:42:32,185 --> 00:42:33,751
ငါတို့မှာ စကားပြောသူနောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

740
00:42:33,752 --> 00:42:35,318
ကိုယ့်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
စူပါဟီးရိုးစခန်းမှာ ပထမဆုံးနေ့။

741
00:42:35,321 --> 00:42:37,521
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

742
00:42:40,860 --> 00:42:42,893
Mr. Wilson က ကျွန်တော့်နာမည် Ajax ပါ။

743
00:42:43,863 --> 00:42:46,997
ကျွန်တော် ဒီအလုပ်ရုံကို စီမံခန့်ခွဲပါတယ်။

744
00:42:46,999 --> 00:42:50,267
သြော် ငါ့ရဲ့ နှုတ်ဆက်စကားက ဟိုးအရင်တုန်းက
ကဲ့ရဲ့ခြင်းတွေနဲ့ ပြည့်ပါစေ...

745
00:42:50,269 --> 00:42:51,902
"ဒါက နည်းနည်းတော့ ထိခိုက်နိုင်တယ်။"

746
00:42:51,904 --> 00:42:53,971
“အဲဒါက မင်းကို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အဆင်မပြေတာတွေ ရှိတယ်။"

747
00:42:53,973 --> 00:42:56,273
ဒါပေမယ့် ငါက တုံးတိကြီးလာတယ်။

748
00:42:56,275 --> 00:42:59,009
ဒီအလုပ်ရုံက မဟုတ်ဘူး။
အစိုးရဦးဆောင်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

749
00:42:59,011 --> 00:43:02,546
ပုဂ္ဂလိက အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ ပြန်လည်ပြုပြင်ရေးစီမံကိန်းများ...

750
00:43:02,548 --> 00:43:06,083
အမျိုးသားများထံ
ထူးခြားသောစွမ်းရည်များ။

751
00:43:07,553 --> 00:43:11,021
ဒါပေမယ့် super-human လို့ထင်ရင်
စွမ်းအားများကို နာကျင်မှုမရှိစွာ ရယူခဲ့သည်...

752
00:43:11,891 --> 00:43:13,290
မှားတယ်။

753
00:43:13,292 --> 00:43:14,959
ငါ မင်းကို ဆေးထိုးနေတယ်။
serum နဲ့...

754
00:43:14,961 --> 00:43:17,561
၎င်းသည် မည်သည့် mutant ကိုမဆို အသက်သွင်းသည်။
မင်းရဲ့ DNA ထဲမှာ ပုန်းနေတဲ့ ဗီဇ။

755
00:43:17,563 --> 00:43:21,565
အလုပ်ဖြစ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဖို့လိုတယ်။
သင့်အား အလွန်အမင်းစိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်စေသည်။

756
00:43:27,073 --> 00:43:31,108
"ဥမင်ဘူးလုပ်၊
"ဥနည်းနည်းကွဲတယ် ဟုတ်လား။

757
00:43:31,110 --> 00:43:33,577
ငါ မင်းကို နာကျင်အောင် လုပ်တော့မယ်။

758
00:43:33,579 --> 00:43:36,647
တစ်ခါက ဒီမှာ လူနာဖြစ်ဖူးတယ်။
ငါမင်းသိလား။

759
00:43:36,649 --> 00:43:39,516
ကုသမှုက သက်ရောက်မှုရှိတယ်။
လူတိုင်း မတူကြပါ။

760
00:43:39,518 --> 00:43:42,653
အိန်ဂျယ်ကိုဖန်ဆင်းတယ်။
လူမဆန်စွာ ခိုင်မာသည်။

761
00:43:42,655 --> 00:43:47,258
ငါ့ကိစ္စ၊
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ တုံ့ပြန်မှုများကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

762
00:43:47,260 --> 00:43:50,294
ငါ့အာရုံကြောတွေကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်၊
ဒါကြောင့် မနာကျင်တော့ဘူး။

763
00:43:51,998 --> 00:43:55,933
တကယ်တော့၊
ဘာမှ မခံစားရတော့ဘူး။

764
00:44:04,277 --> 00:44:07,344
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

765
00:44:07,346 --> 00:44:10,080
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သင်၏သွားများ။

766
00:44:10,082 --> 00:44:12,283
အလယ်မှာရှိတယ်။
ငါမလုပ်ဘူး...

767
00:44:12,285 --> 00:44:15,386
ရိုမိန်း၏ အတုံးသေးသေးလေး
ဆလတ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

768
00:44:17,223 --> 00:44:19,690
ငါ့ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေပြီ။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

769
00:44:21,127 --> 00:44:22,393
အာ့၊ မင်းကြည့်ခိုင်းတယ်။

770
00:44:22,395 --> 00:44:24,161
ဟေး အေဂျက်
မင်းနာမည်အစစ်လား။

771
00:44:24,163 --> 00:44:25,996
အသံမို့လို့
သံသယဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။

772
00:44:25,998 --> 00:44:27,131
တကယ်က ဘာလဲ။

773
00:44:27,133 --> 00:44:29,400
ကီဗင်? ဘရုစ်? ဇော်ဇော်?

774
00:44:29,402 --> 00:44:31,702
Mitch? Rickster?

775
00:44:31,704 --> 00:44:33,570
Basil Fawlty လား။

776
00:44:33,572 --> 00:44:35,539
အိုး ဟာသကွာ။

777
00:44:35,541 --> 00:44:37,041
ဘယ်တော့မှမဖြစ်တဲ့အရာတစ်ခု
ဒီနေရာကို ရှင်သန်တယ်။

778
00:44:37,043 --> 00:44:39,043
ဟာသဥာဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

779
00:44:39,045 --> 00:44:40,210
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။

780
00:44:40,212 --> 00:44:41,578
ပါမယ်ထင်ပါတယ်။

781
00:44:43,049 --> 00:44:44,548
သူက မင်းအတွက်ပဲလေ။

782
00:44:44,550 --> 00:44:46,317
အိုး၊ လာ။

783
00:44:46,319 --> 00:44:47,718
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မယ်။
ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။

784
00:44:47,720 --> 00:44:49,486
ဒေါသနည်းစွာဖြင့်
Rosie O'Donnell?

785
00:44:53,726 --> 00:44:56,026
<i>ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်။</i>

786
00:44:56,028 --> 00:44:59,530
<i>Adrenaline သည် ဓာတ်ကူပစ္စည်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။
serum အတွက်...</i>

787
00:44:59,532 --> 00:45:02,199
<i>ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။
မင်းကိုဒုက္ခပေးရမယ်။</i>

788
00:45:03,736 --> 00:45:05,736
<i>မင်းကံကောင်းရင်၊
မျိုးရိုးဗီဇများ အသက်ဝင်လာလိမ့်မည်</i>

789
00:45:05,738 --> 00:45:08,672
<i>နှင့် ဖော်ပြပါ။
အံ့မခန်းဖက်ရှင်။</i>

790
00:45:13,045 --> 00:45:15,746
<i>မဟုတ်ရင်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
မင်းကို ဆက်ပြီးနာကျင်စေရမယ်...</i>

791
00:45:17,583 --> 00:45:19,016
<i>အသစ်နှင့် မတူညီသော နည်းလမ်းများဖြင့်</i>

792
00:45:19,018 --> 00:45:20,417
<i>တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုနာကျင်တယ်။
နောက်ဆုံး...</i>ထက်

793
00:45:23,089 --> 00:45:25,422
သင်နောက်ဆုံးမပြောင်းမချင်း။

794
00:45:27,059 --> 00:45:28,292
သို့မဟုတ်သေ။

795
00:45:35,101 --> 00:45:36,633
ပုံးစာရင်းကို ဆိုလိုတာလား။

796
00:45:36,635 --> 00:45:39,103
fuck-it စာရင်းလိုပဲ။

797
00:45:39,105 --> 00:45:40,371
တကယ်လိုချင်ပါတယ်။
လျှပ်ပေါ်ထွန်းရန်

798
00:45:40,373 --> 00:45:42,306
အိုလံပစ်မီးရှူးတိုင်မှ

799
00:45:42,308 --> 00:45:44,241
ကျော်သွားပါ။
ငါ့နောက်မှာ။

800
00:45:44,243 --> 00:45:47,644
ကိုယ်လုံးတီး မမေ့ရအောင်
ခုနက base-jumping

801
00:45:47,646 --> 00:45:51,248
WNBA နှင့်
Sacramento ဘုရင်များ။

802
00:45:51,250 --> 00:45:54,752
ကျွန်ုပ်၏ပုံးစာရင်းတွင် မည်သည့်အရာမဆို
အများသူငှာ အဖော်အချွတ်များ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။

803
00:45:54,754 --> 00:45:58,088
နောက်ဆုံးတွင် Meredith ပေးကမ်းသည်။
Baxter-Birney ဒတ်ခ်ျမီးဖို။

804
00:45:58,090 --> 00:46:01,258
အမှတ်။ ဒတ်ခ်ျမီးဖိုကို လက်ခံခြင်း။
Meredith Baxter-Birney မှ

805
00:46:05,731 --> 00:46:09,333
ငှက်ပျောသီးပန်ကိတ်ပြုလုပ်ခြင်း။
ငါ့ကလေးတွေအတွက်။

806
00:46:12,638 --> 00:46:14,738
Vanessa

807
00:46:18,277 --> 00:46:20,611
<i>ငါ Vanessa ကို တွေ့ချင်တယ် ။</i>

808
00:46:20,613 --> 00:46:22,146
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

809
00:46:22,148 --> 00:46:25,516
အကြောင်းတော့ မသိဘူး။
အခြားမည်သူမဆို, ဒါပေမယ့်ငါထိမိပါတယ်.

810
00:46:25,518 --> 00:46:26,550
ငါတို့နောက်နေတာချည်းပဲ။

811
00:46:26,552 --> 00:46:29,086
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

812
00:46:30,156 --> 00:46:32,523
အာရုံထွေပြားမှုကို အားပေးတယ်။

813
00:46:32,525 --> 00:46:34,825
မင်း လက်မလျှော့ချင်ဘူး။
ငါတို့အပေါ်၊ အခုငါတို့လုပ်မှာလား။

814
00:46:34,827 --> 00:46:36,760
ဟေး၊ ဘာမှ မယူနဲ့
သူ့ဆီက၊ Cunningham။

815
00:46:37,696 --> 00:46:40,230
သူဘယ်လောက်တောင် ခံနိုင်ရည်ရှိမှာလဲ...

816
00:46:40,232 --> 00:46:43,233
Francis လို နာမည်နဲ့လား။

817
00:46:43,636 --> 00:46:45,169
ဖရန်စစ်?

818
00:46:45,171 --> 00:46:47,171
အဲဒါ သူ့တရားဝင်နာမည်။

819
00:46:47,173 --> 00:46:50,641
"အေဂျက်စ်" ရခဲ့ပါတယ်
ပန်းကန်ဆပ်ပြာကနေ။

820
00:46:52,578 --> 00:46:56,346
F,R,A,N,C,I...

821
00:46:56,649 --> 00:46:58,215
သည်းခံပါ

822
00:46:59,785 --> 00:47:02,753
အခြောက်ခံ သန့်ရှင်းရေး တံဆိပ်ကို ဆွဲယူလိုက်သည်။
သင်၏ဓာတ်ခွဲခန်းအင်္ကျီကိုချွတ်ပါ။

823
00:47:04,590 --> 00:47:07,191
FYI၊ မင်းကို ငါရနိုင်မယ်။
စူပါဟီးရိုးလျှော့စျေး။

824
00:47:07,193 --> 00:47:08,559
နင်က ဒါပဲ။
မဆုတ်မနစ် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်။

825
00:47:08,561 --> 00:47:09,593
ကျေးဇူးပါ။

826
00:47:09,595 --> 00:47:11,228
အရင်က မကြားဖူးဘူး။

827
00:47:11,230 --> 00:47:14,298
ငါတို့အားလုံးကို မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ပိတ်နေသလား။

828
00:47:14,300 --> 00:47:16,366
ဒါမှမဟုတ် ချုပ်ပေးမယ်။
မင်းရဲ့ ပါးစပ်လှလှလေး ပိတ်ထား။

829
00:47:16,669 --> 00:47:18,135
အိုး...

830
00:47:18,137 --> 00:47:19,736
ငါအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါမင်းဖြစ်ရင်

831
00:47:19,738 --> 00:47:21,371
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာ ပြဿနာ

832
00:47:21,373 --> 00:47:23,207
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု...

833
00:47:23,209 --> 00:47:26,243
အဲဒါ မင်းတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
အဲဒီကနေ လှမ်းတက်ပါ။

834
00:47:28,681 --> 00:47:31,215
ဒါ မင်းထင်တာလား။

835
00:47:36,355 --> 00:47:38,822
မဖွင့်လျှင်
မင်းရဲ့ ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း...

836
00:47:39,625 --> 00:47:41,425
ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

837
00:47:41,427 --> 00:47:42,943
အခု ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

838
00:47:42,944 --> 00:47:44,460
အောက်ဆီဂျင်ကို လျှော့ချပါ။
လေထဲမှာ အာရုံစူးစိုက်မှု...

839
00:47:44,463 --> 00:47:47,364
သင်ခံစားရသည့်အချက်ကို အတိအကျပြောပါ။
မင်း အသက်ရှူကျပ်နေသလိုပဲ။

840
00:47:47,366 --> 00:47:48,632
ဦးနှောက်လှိုင်းတွေ နှေးနေရင်၊

841
00:47:48,634 --> 00:47:51,235
ဆိုလိုတာက သင်ပါပဲ။
လွန်တော့မည်...

842
00:47:51,237 --> 00:47:52,436
ပြီးရင် O2 ကိုဖွင့်ပါမယ်။

843
00:47:53,372 --> 00:47:54,771
နှလုံးခုန်နှုန်းနှေးရင်...

844
00:47:54,773 --> 00:47:57,574
သင်တတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
မင်းအသက်ရှုဖို့...

845
00:47:57,576 --> 00:47:59,576
ငါတို့ပြန်လှည့်မယ်။

846
00:47:59,578 --> 00:48:01,245
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့မင်းကိုထားခဲ့မယ်။

847
00:48:01,247 --> 00:48:03,614
အဲဒီ့မှာ။

848
00:48:03,616 --> 00:48:05,883
အိုး.. တွေးမိတယ်။
ခင်​ဗျားတို့ ​ကောင်​မ​လေး​တွေ​တော့

849
00:48:05,885 --> 00:48:09,219
သိလား။
ဒီရဲ့ရယ်စရာအကောင်းဆုံးအပိုင်း?

850
00:48:09,221 --> 00:48:12,389
ငါတို့လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်နေတုန်းပဲ။
မင်းက စူပါဟီးရိုးပါ။

851
00:48:12,391 --> 00:48:15,826
မင်း။ ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့စွာ စွန့်ပစ်ခြင်း

852
00:48:16,529 --> 00:48:18,662
တင်ပါးနက်ရှိုင်းသော ချိတ်။

853
00:48:19,365 --> 00:48:20,931
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။

854
00:48:21,800 --> 00:48:24,268
လျှို့ဝှက်ချက်လေးပါ Wade

855
00:48:24,270 --> 00:48:26,203
ဒီအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ
စူပါဟီးရိုးတွေ မလုပ်ပါဘူး၊

856
00:48:26,205 --> 00:48:29,406
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကျွန်လုပ်ကြသည်။

857
00:48:29,408 --> 00:48:31,241
ငါတို့ မင်းနဲ့ အံကိုက်မယ်။
ထိန်းချုပ်ကော်လာနှင့်အတူ

858
00:48:31,243 --> 00:48:33,810
ပြီးတော့ လေလံပစ်တယ်။
အမြင့်ဆုံးလေလံဆွဲသူထံ။

859
00:48:33,812 --> 00:48:36,213
ဘယ်သူသိလဲ။
မင်းလုပ်မှာလား။

860
00:48:36,215 --> 00:48:39,616
နိုင်ငံသားများကို အကြမ်းဖက်ခြင်း၊
လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်သူများကို နှိမ့်ချသည်။

861
00:48:41,687 --> 00:48:44,955
ရိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ရံဖန်ရံခါ မြက်ခင်းပြင်။

862
00:48:44,957 --> 00:48:47,624
ဘာကောင်လဲ။
မင်းမှားလား

863
00:48:52,765 --> 00:48:55,666
မင်းဘယ်တော့မှ အိမ်မပြန်ဘူး။
ဒီနောက်။

864
00:48:55,668 --> 00:48:57,901
ခုတော့ ရဲရင့်တဲ့မျက်နှာရှိနေပြီ။

865
00:48:58,837 --> 00:49:00,571
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ! ခဏနေ။ ခဏနေ။

866
00:49:02,775 --> 00:49:06,777
လေးလေးနက်နက်၊ မင်းတကယ်ရှိတယ်။
အခု မင်းရဲ့သွားတွေထဲ တစ်ခုခု။

867
00:49:08,647 --> 00:49:10,447
သင်၏တနင်္ဂနွေအားလပ်ရက်ကိုပျော်မွေ့ပါ။

868
00:49:10,449 --> 00:49:12,249
"တနင်္ဂနွေ"? Back up

869
00:49:12,251 --> 00:49:13,483
စနေ၊

870
00:49:54,994 --> 00:49:57,294
<i>ပြောခဲ့သလား
ဒါက အချစ်ဇာတ်လမ်းလား။</i>

871
00:49:57,296 --> 00:49:59,696
<i>မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်ပါ။</i>

872
00:50:16,048 --> 00:50:18,382
Fucking ငရဲ။

873
00:50:18,384 --> 00:50:21,652
တစ်စုံတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားပုံရသည်။
Homecoming King မှာ ပစ်တယ်။

874
00:50:21,654 --> 00:50:23,787
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

875
00:50:23,789 --> 00:50:25,322
ကြီးပြင်းရုံမျှသာ
သင်၏စိတ်ဖိစီးမှုအဆင့်များ

876
00:50:25,324 --> 00:50:27,057
မြင့်မားသည်
ဗီဇပြောင်းလဲခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

877
00:50:27,059 --> 00:50:29,926
မင်းက sadistic fuck!

878
00:50:29,928 --> 00:50:32,396
ငါ မင်းကို ကုသပြီးပြီ Wade

879
00:50:32,398 --> 00:50:35,032
အခု မင်းရဲ့ ပြောင်းလဲလာတဲ့ ဆဲလ်တွေ
ဘယ်အရာမဆို ကုစားနိုင်ပါတယ်။

880
00:50:35,034 --> 00:50:37,868
မင်းရဲ့ကင်ဆာကိုတိုက်ခိုက်နေတာ
မြန်နိုင်သမျှမြန်အောင် ဖွဲ့စည်းပါ။

881
00:50:39,038 --> 00:50:41,738
ဟုတ်တယ် ဒီလိုပဲ မြင်ဖူးတယ်။
အရင်က ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ။

882
00:50:42,941 --> 00:50:44,007
ငါ သူတို့ကို ကုသပေးနိုင်ခဲ့တယ်...

883
00:50:47,646 --> 00:50:49,446
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့ပျော်စရာက ဘယ်မှာလဲ။

884
00:50:51,650 --> 00:50:54,351
အခု ငါသွားမယ်။
Wade မင်းကို ပြန်ပိတ်လိုက်ပါ။

885
00:50:55,921 --> 00:50:57,954
ငါလိုနေလို့မဟုတ်ဘူး။

886
00:51:01,827 --> 00:51:03,694
လုပ်ချင်တာကြောင့်ပါ။

887
00:51:17,976 --> 00:51:19,576
အင်းလေ။

888
00:51:19,578 --> 00:51:20,811
ဆက်လုပ်သည်။

889
00:51:23,782 --> 00:51:25,649
အိုး၊ မင်း အနံ့ ရတာနဲ့ တူတယ်။

890
00:51:26,819 --> 00:51:28,852
အိုး။

891
00:51:28,854 --> 00:51:30,821
အမဲကောင်။

892
00:51:30,823 --> 00:51:32,789
ဟေး ဟေး ဟေး။
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

893
00:51:33,826 --> 00:51:35,826
ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့ကို ​ပေးရမယ်​ထင်​တယ်​
အဲဒါ ဟုတ်လား?

894
00:51:35,828 --> 00:51:38,395
ချွတ်လိုက်နော်။ ဆက်သွားပါ။

895
00:51:38,964 --> 00:51:40,497
မင်းထွက်သွား။

896
00:51:51,443 --> 00:51:53,009
အမြန်မေးခွန်း။

897
00:51:55,147 --> 00:51:57,414
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

898
00:52:02,988 --> 00:52:04,521
မထင်ခဲ့မိဘူး။

899
00:52:06,158 --> 00:52:09,025
<i>တောင်းပန်ပါတယ် Francis
ငါ့နှုတ်ခမ်းကို တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။</i>

900
00:54:05,544 --> 00:54:06,877
မင်းငါ့ကိုမသတ်ချင်ဘူး။

901
00:54:06,879 --> 00:54:09,212
ငါတစ်ယောက်တည်း
မင်းရဲ့ အကျည်းတန်တဲ့ ခွက်ကို ဘယ်သူ ပြင်နိုင်မလဲ။

902
00:55:05,938 --> 00:55:07,604
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

903
00:55:13,679 --> 00:55:14,878
သွားရတယ်။

904
00:56:22,114 --> 00:56:25,215
<i>ကျွန်တော်မရရှိခဲ့ပါဘူး</i>
<i>ကင်ဆာ</i>ကို ကုသနည်း...

905
00:56:26,752 --> 00:56:29,352
<i>ဆေးရပြီ</i>
<i>to</i>el <i>အရာရာ။</i>

906
00:56:33,025 --> 00:56:35,258
<i>ဒါပေမယ့် ရှိခဲ့တယ်။
တစ်ခုပဲ...</i>

907
00:56:35,260 --> 00:56:37,027
<i>အဲဒါတကယ်အရေးကြီးတယ်။</i>

908
00:57:06,324 --> 00:57:07,390
လာ၊ သွားကြရအောင်။

909
00:57:12,864 --> 00:57:15,699
သြော် နာကျင်ရမှာပေါ့။

910
00:57:16,435 --> 00:57:18,935
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

911
00:57:29,948 --> 00:57:32,182
ဘုရားသခင်၊ သူအရမ်းမိုက်တယ်။

912
00:57:32,184 --> 00:57:33,750
သူ့မျက်နှာကိုကြည့်။

913
00:57:33,752 --> 00:57:36,086
အိုဘုရားရေ။ ဆင်းရဲတဲ့ကောင်။

914
00:57:36,088 --> 00:57:37,220
ချစ်လေး၊ မကြည့်နဲ့။

915
00:57:37,222 --> 00:57:38,488
မထင်မှတ်။

916
00:57:58,844 --> 00:58:02,345
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ဘဝက ငါ့လောက် ရုပ်ဆိုးတယ်။

917
00:58:02,347 --> 00:58:05,014
လာ၊ Wade၊
ဒီလောက်ဆိုးလို့မရဘူး။

918
00:58:05,016 --> 00:58:07,384
ဟင့်အင်း၊

919
00:58:07,385 --> 00:58:09,753
ငါက အတွင်းစိတ်နဲ့ အပြင်မှာ ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။
ကျွန်တော်သည် အမိုက်စား ဆပ်ကပ်တစ်ခုတွင် ရှိသည်။

920
00:58:09,755 --> 00:58:12,288
Wade၊ Vanessa မင်းကို ချစ်တယ်။
မင်းဘာကိုမှဂရုမစိုက်ဘူး...

921
00:58:12,290 --> 00:58:14,023
အိုး! အိုး.

922
00:58:14,025 --> 00:58:15,191
သင်မြင်သောအရာကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။

923
00:58:15,193 --> 00:58:16,926
မရှိ

924
00:58:16,928 --> 00:58:18,394
မင်းကြည့်ရတာ ထောပတ်သီးနဲ့တူတယ်။

925
00:58:18,396 --> 00:58:20,964
အသက်ကြီးတဲ့သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်၊
ထောပတ်သီးက ပိုဆိုးတယ်။

926
00:58:20,966 --> 00:58:22,132
အင်း။

927
00:58:22,134 --> 00:58:24,200
ညင်သာစွာ မဟုတ်ဘူး။
မုန်းတီးနေပုံပါပဲ။

928
00:58:24,202 --> 00:58:26,136
တစ်ခုခု မှားယွင်းနေပါသည်။
ဆက်ဆံရေးနှင့်အတူ ...

929
00:58:26,138 --> 00:58:28,071
အဲဒါက
တစ်ခုတည်းသော catharsis

930
00:58:28,073 --> 00:58:29,973
သူတို့ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့သည်။
အကြမ်းဖက်ခြင်းမရှိဘဲ။

931
00:58:29,975 --> 00:58:32,375
တယောက်တည်းသောကောင်
ဒီအမိုက်စားခွက်ကို ဘယ်သူပြင်နိုင်မလဲ...

932
00:58:32,377 --> 00:58:35,211
သည်ဗြိတိန် shitstick ဖြစ်သည်။
မျိုးပြောင်းစက်ရုံကို လည်ပတ်ခဲ့သူ။

933
00:58:35,213 --> 00:58:37,147
ပြီးတော့ သူသွားပြီ။ ညစ်ပတ်!

934
00:58:37,149 --> 00:58:38,982
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ရမယ်။
ဒါကို ပြင်ဖို့ တစ်ခုခု...

935
00:58:38,984 --> 00:58:40,116
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အခုအချိန်အထိ၊

936
00:58:40,118 --> 00:58:42,018
မင်းပဲရှိတယ်။
ကျင့်စဉ်တစ်ခု။

937
00:58:42,020 --> 00:58:43,253
မင်းကွာ ဖြောင့်တယ်။

938
00:58:43,255 --> 00:58:45,121
Francis ကိုရှာပါ။
သရဲဇာတ်ကားများတွင် သရုပ်ဆောင်ပါ။

939
00:58:45,123 --> 00:58:46,222
ဘာလဲ?

940
00:58:46,224 --> 00:58:48,291
သင့်ကိုယ်ပိုင် ထိတ်လန့်စရာဇာတ်ကားများတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ပါ။

941
00:58:48,293 --> 00:58:49,893
မင်းကြည့်လို့
Freddy Krueger လိုမျိုးပေါ့။

942
00:58:49,895 --> 00:58:53,129
မျက်နှာအမိုက်စား
Utah ၏ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်မြေပုံ။

943
00:58:53,131 --> 00:58:54,998
ဒါကတော့ ဘာလဲ။
ငါတကယ်လုပ်မယ်။

944
00:58:55,000 --> 00:58:56,132
ငါအလုပ်လုပ်မယ်။
သူ့အဖွဲ့သားများမှတဆင့်

945
00:58:56,134 --> 00:58:58,118
တစ်စုံတစ်ယောက်အထိ
Francis ကိုလက်လျှော့လိုက်ပါ...

946
00:58:58,119 --> 00:59:00,103
အဲဒါကို ပြင်ခိုင်းတယ်။
သူ့ဦးခေါင်းခွံမှာ ကျည်ဆံတစ်တောင့်ထည့်...

947
00:59:00,105 --> 00:59:01,871
ပြီးတော့ ဦးနှောက်အပေါက်ကို ဖောက်တယ်။

948
00:59:01,873 --> 00:59:05,008
အဲဒါကို မတွေ့ချင်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ပြန်တွေးကြည့်ပါ။

949
00:59:05,010 --> 00:59:07,110
ဒါပေမယ့် douchebag လုပ်တယ်။
မင်းသေပြီထင်တယ်ဟုတ်လား။

950
00:59:07,112 --> 00:59:08,378
အင်း။

951
00:59:08,380 --> 00:59:09,913
အဲဒါကောင်းတယ်။
ဒီအတိုင်းထားသင့်တယ်။

952
00:59:09,915 --> 00:59:11,514
ဘယ်လိုမျိုး Mask တပ်ထားလဲ။

953
00:59:11,516 --> 00:59:14,517
ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းထူတဲ့ Mask ပါ။
တစ်ချိန်လုံး။

954
00:59:15,153 --> 00:59:16,286
တောင်းပန်ပါတယ်...

955
00:59:16,288 --> 00:59:19,022
မင်းက သရဲခြောက်တယ်။

956
00:59:19,024 --> 00:59:21,024
မင်းမျက်နှာ
အိပ်မက်ဆိုးများ။

957
00:59:21,026 --> 00:59:22,325
ဝှေးစေ့နဲ့တူတယ်။

958
00:59:22,327 --> 00:59:24,160
မင်းတစ်ယောက်တည်းသေလိမ့်မယ်။

959
00:59:24,162 --> 00:59:26,329
ပြောချင်တာက မင်းသေနိုင်ရင်

960
00:59:26,331 --> 00:59:28,398
အကောင်းဆုံးကတော့ အခြားသူတွေရဲ့အကျိုးအတွက်ပေါ့။

961
00:59:28,400 --> 00:59:30,033
ဒါလုပ်မယ်။

962
00:59:30,035 --> 00:59:31,901
သင်ယခုလိုအပ်သမျှသည်ဝတ်စုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
နာမည်ပြောင်တစ်ခုနဲ့...

963
00:59:31,903 --> 00:59:34,137
Wade the Wisecracker လိုမျိုး...

964
00:59:34,139 --> 00:59:37,273
ဒါမှမဟုတ် Scaredevil၊
မစ္စတာ Neverdie။

965
00:59:37,909 --> 00:59:39,209
ဟာသေပြီ။

966
00:59:39,578 --> 00:59:41,544
ဘာလဲ?

967
00:59:41,546 --> 00:59:43,580
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ထည့်တယ်။
မင်းနဲ့ အခု...

968
00:59:43,582 --> 00:59:45,181
ကျွန်တော်လည်း သဘောပေါက်ပါတယ်။
ငါဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး...

969
00:59:45,183 --> 00:59:46,282
သေဆုံးလေတော့။

970
00:59:50,188 --> 00:59:52,488
Captain Deadpool...

971
00:59:54,326 --> 00:59:55,458
မဟုတ်ဘူး...

972
00:59:55,460 --> 00:59:57,293
Deadpool ပဲ၊ ဟုတ်တယ်။
Deadpool ချည်းပါပဲ။

973
00:59:57,295 --> 00:59:59,462
မင်းအတွက် မစ္စတာပူးလ်။

974
00:59:59,464 --> 01:00:00,864
ရေကန်သေ။

975
01:00:00,866 --> 01:00:02,306
အသံတူတယ်။
fucking franchise တစ်ခု။

976
01:00:16,581 --> 01:00:19,349
ဒီဟာက ဆိုးတော့မယ်။
အခွံမာသီးများပါရှိသည်။

977
01:00:19,351 --> 01:00:20,984
Francis ဘယ်မှာလဲ

978
01:00:34,966 --> 01:00:36,566
Francis ဘယ်မှာလဲ

979
01:00:44,976 --> 01:00:47,010
Seltzer ရေ
နှင့်သွေးအတွက်သံပုရာ။

980
01:00:48,213 --> 01:00:51,180
ဒါမှမဟုတ် အနီရောင်ဝတ်ပါ။ အသုံးမကျသော။

981
01:01:09,701 --> 01:01:11,334
ငါ့ကိုမလုပ်နဲ့
နှစ်ခါမေးပါ။

982
01:01:12,570 --> 01:01:14,137
ဘယ်မှာလဲ...

983
01:01:14,139 --> 01:01:16,673
Francis လား။

984
01:01:16,675 --> 01:01:18,508
သူက ကျွန်တော့်ကို နှစ်ခါမေးခိုင်းတယ်။

985
01:01:18,510 --> 01:01:20,576
မျက်နှာဖုံးက ငါ့အသံကို ဆူနေသလား။

986
01:01:25,317 --> 01:01:26,950
Francis ဘယ်မှာလဲ

987
01:01:29,421 --> 01:01:31,354
ဖရန်စစ်က ဘယ်မှာလဲ။

988
01:01:40,031 --> 01:01:43,333
မင်းအသတ်ခံရတော့မယ်။
Zamboni မှ

989
01:01:43,335 --> 01:01:44,567
Francis ဘယ်မှာလဲ

990
01:01:46,037 --> 01:01:47,670
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု!

991
01:01:47,672 --> 01:01:50,606
အို ဘုရားသခင်။ ဆောရီးပါပဲ!

992
01:01:51,676 --> 01:01:54,577
အိုး! မင်းငယ်
ပင့်ကူမျောက်!

993
01:01:57,449 --> 01:02:01,050
Francis ဘယ်မှာလဲ...

994
01:02:02,153 --> 01:02:03,353
ဒါက ရှုပ်ထွေးပါတယ်။

995
01:02:03,355 --> 01:02:04,687
မင်းကို ထိဖို့ လိင်စိတ်ရှိလား။

996
01:02:04,689 --> 01:02:06,356
ပိုလိင်ဆန်သလား
မင်းကိုမထိဖို့လား။

997
01:02:06,358 --> 01:02:08,725
ငါဆိုလိုတာကလိုင်း
တကယ်ဖြစ်လာတယ်... မှုန်ဝါးတယ်။

998
01:02:09,800 --> 01:02:11,000
Francis ဘယ်မှာလဲ

999
01:02:12,497 --> 01:02:14,564
ဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့ သူဌေးက

1000
01:02:14,566 --> 01:02:16,432
ဒါမှမဟုတ် မင်းသေလိမ့်မယ်။

1001
01:02:16,434 --> 01:02:18,167
ငါးမိနစ်အတွင်း။

1002
01:02:28,213 --> 01:02:30,113
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။

1003
01:02:45,530 --> 01:02:47,730
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Jared။

1004
01:02:48,800 --> 01:02:50,633
ခြေလျင်လျှောက်မယ်...

1005
01:02:50,635 --> 01:02:51,701
အပြည့်တင်ထားသည်။

1006
01:03:05,784 --> 01:03:07,350
အိုး၊ အိုး။

1007
01:03:07,352 --> 01:03:09,085
၄၁ ဦး သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

1008
01:03:09,087 --> 01:03:11,454
အခု ၈၉ ပါ။
90 လောက်ရှိမယ်။

1009
01:03:12,223 --> 01:03:13,356
မစ္စတာ Wilson?

1010
01:03:13,358 --> 01:03:14,457
ဒိန်းဒင်း။

1011
01:03:15,260 --> 01:03:17,560
မင်းကြည့်နေတယ်။
အရမ်းအသက်ရှင်တယ်။

1012
01:03:17,562 --> 01:03:19,829
ဟား! အပြင်မှာသာ။

1013
01:03:19,831 --> 01:03:21,497
ဒါက မသွားဘူး။
ငါ့အတွက် ကောင်းလိုက်တာ၊

1014
01:03:21,499 --> 01:03:22,799
ဒါတော့ မဟုတ်ဘူး။
သင့်အတွက် ကောင်းမွန်စွာ အဆုံးသတ်ပါ၊ မဟုတ်ပါ။

1015
01:03:22,801 --> 01:03:24,167
မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ

1016
01:03:24,169 --> 01:03:25,668
ငါမင်းကိုအတိအကျပြောနိုင်တယ်...

1017
01:03:27,439 --> 01:03:29,806
အိုး၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် ပထမ...

1018
01:03:29,808 --> 01:03:32,275
ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
ဤအရာကို ကြည့်ရှုလော့။

1019
01:03:32,277 --> 01:03:33,576
အခု ဒီဝက်ကလေး
သွားတယ်...

1020
01:03:35,580 --> 01:03:38,081
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အေးဂျင့်စမစ်။

1021
01:03:41,519 --> 01:03:42,585
တက္ကစီ။

1022
01:03:44,122 --> 01:03:46,422
ဝင်ပါ စီးရန်ကောင်းသောနေ့။

1023
01:03:48,293 --> 01:03:49,933
ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

1024
01:03:52,564 --> 01:03:54,797
<i>အူး!
အဲဒါကို မင်းမြင်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။</i>

1025
01:04:02,707 --> 01:04:04,874
အဲဒီမှာ။ အကုန်လုံး ဖမ်းတယ်။

1026
01:04:12,550 --> 01:04:15,151
ငါတို့ဒီမှာ။

1027
01:04:15,153 --> 01:04:18,521
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျ။
မင်းရဲ့အမှိုက်တွေအားလုံးမှာ သွေးထွက်တယ်။

1028
01:04:24,696 --> 01:04:26,796
Seltzer ရေနှင့်
သွေးအတွက် သံပုရာ။

1029
01:04:27,298 --> 01:04:28,865
ဝူး!

1030
01:04:28,867 --> 01:04:31,567
ဒေါသတစ်မျိုးမျိုး
မစီမံနိုင်ဘူး...

1031
01:04:31,569 --> 01:04:33,736
ဘယ်မှာလဲ ကြိုက်တယ်။
သင်၏တစ်နှစ်တာအစီအစဉ်

1032
01:04:33,738 --> 01:04:37,340
လူမှားနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။
ပျက်သွားသည်!

1033
01:04:37,342 --> 01:04:40,243
အချိန်တန်ရင် ပြောတာ။
ဒဏ်ရာတွေကို နမ်းဖို့၊

1034
01:04:40,245 --> 01:04:42,478
အိမ်လိုနေရာမရှိဘူး။

1035
01:04:42,480 --> 01:04:44,580
အိုး၊ ငါ အဲဒီအိမ်ကို မျှဝေတယ်။
မင်းတွေ့ဖူးတဲ့လူနဲ့

1036
01:04:44,582 --> 01:04:47,350
မျက်မမြင်အဘွားကြီး
အဝတ်လျှော်စက်မှ အယ်လ်။

1037
01:04:47,352 --> 01:04:49,252
ကင်းလွတ်တယ် ဘုရား။

1038
01:04:49,254 --> 01:04:51,738
သူမရဲ.

1039
01:04:51,739 --> 01:04:54,223
စတုတ္ထ- တံတိုင်းချိုး
စတုတ္ထ တံတိုင်း ချိုးတစ်ခု အတွင်း။

1040
01:04:54,225 --> 01:04:57,326
အဲဒါက နံရံ ၁၆ လုံးလိုပါပဲ။

1041
01:04:57,328 --> 01:04:58,794
သူက ကျွန်တော့် Batman အတွက် Robin နဲ့တူတယ်၊

1042
01:04:58,796 --> 01:05:02,732
အသက်ကြီးတာကလွဲရင်
မည်း၍ မျက်စိကန်း၊

1043
01:05:02,734 --> 01:05:04,767
ငါထင်သည်
သူငါ့ကိုချစ်တယ်။

1044
01:05:04,769 --> 01:05:08,371
<i>စောင့်ပါ၊ သေချာပါတယ်။
Robin သည် Batman ကို လည်း ချစ်သည်။</i>

1045
01:05:18,283 --> 01:05:19,348
အယ်လ်?

1046
01:05:21,619 --> 01:05:23,219
မနက်ဆို အိပ်ငိုက်တယ်။

1047
01:05:24,522 --> 01:05:26,689
အနံ့ ရတာ
ဒီမှာ အဘွားကြီးဘောင်းဘီ။

1048
01:05:26,691 --> 01:05:28,691
ဟုတ်တယ်၊ ငါအသက်ကြီးပြီ။
ဘောင်းဘီဝတ်တယ်။

1049
01:05:28,693 --> 01:05:30,560
ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမမဟုတ်ဘူး။

1050
01:05:30,562 --> 01:05:33,829
အိုး! အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

1051
01:05:33,831 --> 01:05:36,899
မျက်စိကန်းခြင်း၏နောက်ဘက်
Crocs မှာ မင်းကို ငါ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1052
01:05:36,901 --> 01:05:38,434
နင်ပြောတာ ငါ့ကြီးပဲ၊
ရော်ဘာတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းဖိနပ်?

1053
01:05:38,436 --> 01:05:39,936
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

1054
01:05:39,938 --> 01:05:42,705
မျက်စိကွယ်ခြင်းရဲ့ အားနည်းချက်...

1055
01:05:42,707 --> 01:05:45,274
အကုန်ကြားတယ်။
ဤ duplex တွင်။

1056
01:05:47,312 --> 01:05:48,544
တုတ်ပေါ်တွင်ထိုင်ပါ။

1057
01:05:48,546 --> 01:05:49,579
ဘတ်တီလား?

1058
01:05:49,581 --> 01:05:53,716
အင်း။ Bactin လုပ်သင့်တယ်။

1059
01:05:54,786 --> 01:05:56,586
Kullen ဘယ်လိုလဲ။
လိုက်လာမလား

1060
01:05:56,588 --> 01:05:58,688
IKEA သည် သူ့ဘာသာသူ စုစည်းထားခြင်း မရှိပါ။
မင်းသိလား။

1061
01:05:58,690 --> 01:06:01,691
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
ငါ Kullen ကို စိတ်မ၀င်စားဘူး။

1062
01:06:01,693 --> 01:06:04,327
တိုးတက်မှုတစ်ခုပါ။
Hurdal ပေါ်မှာ။

1063
01:06:04,329 --> 01:06:06,862
ကျေးဇူးပြု။ ဘယ်အရာမဆို
Hurdal အပေါ်တိုးတက်မှု။

1064
01:06:06,864 --> 01:06:10,967
ငါ Hemnes ကို ယူလိုက်ပြီ။
သို့မဟုတ် Hurdal ကိုကျော်သော Trysil ။

1065
01:06:10,969 --> 01:06:13,836
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်မလှုပ်ရှားဘူး။
ငါ Kullen ကိုတွေ့သည်အထိ။

1066
01:06:13,838 --> 01:06:15,004
ကျေးဇူးပြု၍ ဆပ်သွားပါ။

1067
01:06:15,006 --> 01:06:16,572
ဒီမှာ? ကဲ?
နောက်တာပါ။

1068
01:06:16,574 --> 01:06:17,740
ဆယ်စုနှစ်တွေကြာခဲ့ပြီဆိုတာ သိပါတယ်။

1069
01:06:17,742 --> 01:06:18,908
အံ့သြနေမှာပါ။

1070
01:06:19,611 --> 01:06:20,776
တော်တော်စိတ်ကုန်သွားတယ်။

1071
01:06:22,714 --> 01:06:25,281
Ta... Da.

1072
01:06:30,855 --> 01:06:34,490
မကြားချင်ဖူး
Craigslist ၏

1073
01:06:34,492 --> 01:06:35,758
ငါကိုးကား၊
"အခန်းဖော် ရှာနေတာ၊

1074
01:06:35,760 --> 01:06:37,026
"မျက်မမြင်
ဘဝ၏မပြည့်စုံမှုများ။

1075
01:06:37,028 --> 01:06:38,811
"လက်နဲ့ ကောင်းကောင်းလုပ်ရမယ်။"

1076
01:06:38,812 --> 01:06:40,595
ဒါမှမဟုတ် ငါဆောက်တာ ပိုကောင်းမလား
IKEA က ငှားခပေးသလား။

1077
01:06:40,598 --> 01:06:42,565
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဤကဲ့သို့ ရူးသွပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
ဒီမနက်

1078
01:06:43,334 --> 01:06:45,034
ပြန်ချုပ်ကြည့်ရအောင်။

1079
01:06:45,035 --> 01:06:46,735
ကြက်ဆူးပင်
ငါ့ကိုဒီအရူးအဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့တယ်...

1080
01:06:46,738 --> 01:06:48,537
ဖြတ်သွားသည်
ဒီနေ့ ငါ့လက်တွေ...

1081
01:06:50,008 --> 01:06:51,707
လက်မောင်း။

1082
01:06:51,709 --> 01:06:53,042
သူ့ကို ဖမ်းတယ်။
ငါ့တစ်ခုတည်းသောအခွင့်အရေး

1083
01:06:53,044 --> 01:06:54,877
ထပ်ပူဖို့၊
အရမ်း sexy ဖြစ်တဲ့ ex ကို ပြန်ယူပါ...

1084
01:06:54,879 --> 01:06:57,346
ပြီး​တော့ ဒီအညစ်​အ​ကြေး​တွေကို တားဆီး​ပေးပါ။
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ဖြစ်နေတာ။

1085
01:06:57,348 --> 01:06:59,348
ဒီတော့ ဝဋ်၊
ဒီနေ့က အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

1086
01:06:59,350 --> 01:07:00,983
ကော်ဖတ် dildo အဖြစ်။

1087
01:07:02,887 --> 01:07:04,553


1088
01:07:21,906 --> 01:07:23,939
ငါတို့သူငယ်ချင်း ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။
အနီရောင်ဝတ်စုံထဲမှာ။

1089
01:07:26,377 --> 01:07:29,045
Fucking Wade Wilson

1090
01:07:29,047 --> 01:07:32,048
Mask လည်းတပ်ထားမယ်ထင်တယ်။
အဲဒီလို မျက်နှာမျိုး ရှိရင်

1091
01:07:32,050 --> 01:07:33,716
ဒီအတိုင်းပဲ ချမ်းသာစေချင်တယ်။

1092
01:07:37,655 --> 01:07:40,523
ဒါတောင် ငါတို့ သူ့ကို ထားမယ်။
ငါတို့ဆင်းရဲထဲက

1093
01:07:40,525 --> 01:07:42,024
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးအနှုန်းများအပေါ်။

1094
01:07:42,026 --> 01:07:43,893
မှန်တယ်။
သက်သာလာတဲ့အခါ

1095
01:07:44,829 --> 01:07:46,028
သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1096
01:07:46,030 --> 01:07:48,664
ဘာမှမရှိရင် မဟုတ်ဘူး။
ကုစားရန် ကျန်ခဲ့သည်။

1097
01:07:48,666 --> 01:07:52,702
ရယ်စရာကောင်းတယ်။
ငါက fucker ကိုသတိရလုနီးပါး။

1098
01:07:54,005 --> 01:07:55,604
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို ကြိုက်တယ်။

1099
01:07:56,841 --> 01:07:58,974
ဒါပေမယ့် သူက မကောင်းဘူး။
စီးပွားရေးအတွက်။

1100
01:07:58,976 --> 01:08:00,810
ကဲ သွားကြရအောင်
သူ့ကိုရှာပါ။

1101
01:08:01,679 --> 01:08:02,745
အိုး.

1102
01:08:05,116 --> 01:08:06,716
Tylenol PM?

1103
01:08:06,718 --> 01:08:09,618
အဲဒါကို ကပ်နိုင်တယ်။
Bactin ကို ဘယ်မှာ ချိတ်ထားလဲ။

1104
01:08:09,620 --> 01:08:11,987
ငါ့ရဲ့ သိုလှောင်ခန်းကို ငါဝင်စီးတယ်။
ဉာဏ်ပညာသွားများ Percocet...

1105
01:08:11,989 --> 01:08:16,058
ငါလှည့်ပတ်နေတယ်။
အခုပဲ စေတန်ကို နမ်းနေတာ။

1106
01:08:18,863 --> 01:08:21,831
ဒါပေမဲ့ ကိုယ်ဟန်အမူအရာကိုတော့ သဘောကျတယ်။

1107
01:08:21,833 --> 01:08:26,435
ငါရူးနေသလား၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းလက်က သေးသေးလား။

1108
01:08:26,437 --> 01:08:28,471
အရွယ်အစားလောက်
KFC မီးပွား။

1109
01:08:28,473 --> 01:08:30,373
အိုး

1110
01:08:30,375 --> 01:08:32,608
မင်းဘာလို့စိတ်​ညစ်​​နေတာလဲငါသိတယ်​...

1111
01:08:32,610 --> 01:08:34,143
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထား
ဘယ်တော့မှ တောက်ပလာမှာမဟုတ်ဘူး။

1112
01:08:34,145 --> 01:08:35,611
ဒီမိန်းမကိုမတွေ့မချင်း...

1113
01:08:35,613 --> 01:08:36,979
ခံစားရပုံကို ပြောပြပါ။

1114
01:08:36,981 --> 01:08:38,681
ငါ မင်းကို ဘာဆက်ပြောရမလဲ၊
ဆရာမ Magoo?

1115
01:08:38,683 --> 01:08:40,516
သူမမှာငါ့ကိုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1116
01:08:40,518 --> 01:08:42,151
မင်းငါ့ကိုမြင်နိုင်ရင်၊
မင်းနားလည်မှာပါ။

1117
01:08:42,153 --> 01:08:43,486
ရုပ်ရည်က အရာအားလုံးမဟုတ်ပါဘူး။

1118
01:08:43,488 --> 01:08:44,620
ရုပ်ရည်က အရာအားလုံးပါပဲ။

1119
01:08:44,622 --> 01:08:46,722
ကြားဖူးတယ်။
ဒေးဗစ် ဘက်ခမ်း ပြောနေတာလား။

1120
01:08:46,724 --> 01:08:49,058
ပါးစပ်ကလိင်ဆက်ဆံသလိုပဲ။
ဟီလီယမ်ဘူးတစ်လုံး။

1121
01:08:49,060 --> 01:08:50,626
Ryan Reynolds လို့ ထင်ပါသလား။
ဒီအထိ ရတယ်။

1122
01:08:50,628 --> 01:08:52,495
သူ့ရဲ့ သာလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ သရုပ်ဆောင်နည်းနဲ့

1123
01:08:52,497 --> 01:08:53,763
အချစ်သည် မျက်စိကန်း၊ Wade။

1124
01:08:53,765 --> 01:08:54,830
မရှိ

1125
01:08:55,867 --> 01:08:57,800
မင်းက မျက်မမြင်။

1126
01:08:57,802 --> 01:09:00,770
ဒါဆို မင်းပဲသွားမယ်။
ဟိုမှာအိပ်ပြီး ညည်းညူသံလား။

1127
01:09:00,772 --> 01:09:02,872
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီအထိစောင့်နေမယ်။
အပျိုဖော်ဝင်စတွင် လက်မောင်းသည်...

1128
01:09:02,874 --> 01:09:03,906
ပြီးတော့ ငါသွားမယ်။
တက်လာပါ။

1129
01:09:03,908 --> 01:09:05,108
အသစ်တစ်ခု
ခရစ္စမတ်နေ့အစီအစဉ်။

1130
01:09:05,810 --> 01:09:07,076
ဒီကြားထဲမှာ၊

1131
01:09:07,078 --> 01:09:09,078
သင်လိုချင်ပေမည်။
အခန်းထဲကထွက်သွား။

1132
01:09:09,080 --> 01:09:11,680
ကြီးကြီးမားမား ခံစားရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဤလက်၌။

1133
01:09:12,917 --> 01:09:16,085
သွား! သွား! သွား။

1134
01:09:16,087 --> 01:09:17,887
ဒီတော့ ဆရာဝန်က ပြောတယ်၊
"သတင်းဆိုးက

1135
01:09:17,889 --> 01:09:19,339
"မင်းမှာမရှိဘူး။
အသက်​ရှည်​မယ်​။"

1136
01:09:19,340 --> 01:09:20,790
ဒီတော့ လူနာက ပြောတယ်၊
"ငါ့မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ?"

1137
01:09:20,792 --> 01:09:22,758
ဆရာဝန်က "ငါး" တဲ့။

1138
01:09:22,760 --> 01:09:24,493
ကောင်လေးက "ငါးဘာလဲ"

1139
01:09:24,495 --> 01:09:27,696
ပြီးတော့ ဆရာဝန်က ပြောတယ်၊
"လေး၊ သုံး၊ နှစ်..."

1140
01:09:35,540 --> 01:09:37,039
မင်းမိန်းမတွေကို ငါကူညီနိုင်မလား။

1141
01:09:39,677 --> 01:09:40,843
အိုး၊ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1142
01:09:44,949 --> 01:09:46,582
ငါကြားတယ် မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့ကိုညွှန်ပြနိုင်တယ်။

1143
01:09:46,584 --> 01:09:49,685
ဦးတည်ချက်
အမ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။

1144
01:09:49,687 --> 01:09:50,753
Wade Wilson ၏အမည်။

1145
01:09:52,123 --> 01:09:53,456
ဆောရီး။

1146
01:09:53,458 --> 01:09:54,990
နာမည်တော့ မသိဘူး။

1147
01:10:02,200 --> 01:10:04,733
ဟေ့၊ မင်း မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဘားနောက်မှာ။

1148
01:10:08,239 --> 01:10:10,206
ဒီကောင်မလေးကို မြင်ဖူးတယ်။

1149
01:10:10,208 --> 01:10:11,707
ဩ၊ ဒါက Vanessa ဖြစ်ရမယ်။

1150
01:10:11,709 --> 01:10:12,908
မင်းအကြောင်း ငါအများကြီးကြားဖူးတယ်။

1151
01:10:17,114 --> 01:10:19,882
အင်း ချစ်သူ၊
လှည့်ပတ်ကြည့်ချင်နေလိမ့်မယ်။

1152
01:10:19,884 --> 01:10:22,651
ဒီနေရာက တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖို့။

1153
01:10:23,888 --> 01:10:25,721
လွယ်ပါတယ် အိန်ဂျယ်။

1154
01:10:25,723 --> 01:10:27,089
သူငယ်ကို အောက်သို့ ချထားလော့။

1155
01:10:28,693 --> 01:10:30,826
ငါတို့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။
ငါတို့အခုလိုတယ်။

1156
01:10:30,828 --> 01:10:32,628
သင်သေချာလား?

1157
01:10:32,630 --> 01:10:35,731
မင်းအဝတ်အစားမလိုချင်ဘူး။
အဲဒါက monochromatic မဟုတ်ဘူးလား?

1158
01:10:35,733 --> 01:10:38,534
မင်းရဲ့ သန်းခေါင်ယံမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
<i>Blade II ကိုပြသခြင်း။</i>

1159
01:10:40,605 --> 01:10:42,004
ဟဲဟဲ။

1160
01:10:42,006 --> 01:10:43,839
ရှိသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါ့ကျော၊

1161
01:10:48,779 --> 01:10:51,146
သွားရတယ်။
fucking ပြဿနာ။

1162
01:10:51,148 --> 01:10:53,916
ပြီးတော့ "ငါတို့" လို့ဆိုချင်တာက "မင်း" တဲ့။

1163
01:10:53,918 --> 01:10:56,051
ဟင့်အင်း ငါမယုံဘူး။
ဒီလိုလုပ်နေတယ်။

1164
01:10:56,053 --> 01:10:58,988
စကားလုံးရှိပါသလား။
ကြောက်တစ်ဝက် ဒေါသထွက်တစ်ဝက်

1165
01:10:58,990 --> 01:11:01,156
ဟုတ်တယ် "စိတ်ဆိုးတယ်"
ထင်တာပဲ။

1166
01:11:01,158 --> 01:11:03,025
မင်းဘာဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလဲ။
မင်းသူမကိုပြောမှာလား။

1167
01:11:03,027 --> 01:11:04,293
Fuck ငါ့ကို!

1168
01:11:04,295 --> 01:11:06,295
အာ့ဖြစ်မယ်။
အဲဒါနဲ့ စလိုက်ပါ။

1169
01:11:12,136 --> 01:11:15,604
<i>ဟေ့၊ လာမယ်။
ငါတို့ရဲ့စင်ပေါ်မှာ အခုပဲ...</i>

1170
01:11:15,606 --> 01:11:17,806
<i>သန့်ရှင်းမှုအတွက် စွန့်လွှတ်ပါ။</i>

1171
01:11:21,612 --> 01:11:23,913
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ကြိုက်သလိုလုပ်
သူ့ကို Irony လို့ခေါ်တယ်။

1172
01:11:23,915 --> 01:11:26,048
သူ့ကို အမြန်ရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
numbnuts မလုပ်ခင်။

1173
01:11:26,050 --> 01:11:27,683
ဘယ်လိုသိလဲ။
သူမဒီမှာရှိလား။

1174
01:11:27,685 --> 01:11:30,853
အဆက်မပြတ်ဖြစ်နေလို့ပါ
အဲဒီမြေခွေးကို လိုက်ရှာတယ်။

1175
01:11:55,813 --> 01:12:00,082
<i>သူမကိုတွေ့တိုင်း၊
ပထမအကြိမ်လိုပါပဲ...</i>

1176
01:12:00,084 --> 01:12:02,284
<i>အထူးသဖြင့် ဤထောင့်မှ။</i>

1177
01:12:25,810 --> 01:12:27,109
<i>အချစ်ကို မင်းဝယ်လို့မရဘူး။</i>

1178
01:12:27,111 --> 01:12:29,912
<i>ဒါပေမယ့် မင်း ငှားလို့ရတယ်။
သုံးမိနစ်။</i>

1179
01:12:32,850 --> 01:12:35,651
ဟင့်အင်း၊ မင်းက ပျော့ညံ့တဲ့ အမဲကောင်။

1180
01:12:36,220 --> 01:12:37,286
စလာသည်!

1181
01:12:38,389 --> 01:12:39,855
လာ၊ အတူတူလုပ်ပါ။

1182
01:12:39,857 --> 01:12:41,924
ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး၊
ဒါက Vanessa အကြောင်းပါ။

1183
01:12:45,963 --> 01:12:47,296
သွားပြန်ပြီ။

1184
01:12:49,900 --> 01:12:51,667
အမြင့်ဆုံးအားထုတ်မှု။

1185
01:12:55,006 --> 01:12:56,171
Vanessa

1186
01:12:58,743 --> 01:13:00,743
တစ်ယောက်ယောက် ပြန်ထွက်လာတယ်။
မင်းကိုတောင်းဆိုတယ်။

1187
01:13:00,745 --> 01:13:02,911
တစ်ခုခုအကြောင်း၊
ရည်းစားဟောင်း။

1188
01:13:30,141 --> 01:13:31,273
မင်းပဲလို့ ငါသိတယ်။

1189
01:13:33,077 --> 01:13:35,110
ထူးဆန်းသည်၊
curvy အစွန်းများ။

1190
01:13:36,681 --> 01:13:38,414
ပဟေဠိပဟေဠိတစ်ခုလိုပါပဲ။

1191
01:13:48,426 --> 01:13:50,392
သင့်တွင် Wade Wilson ရှိသည်။
ဒီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1192
01:13:59,336 --> 01:14:01,070
ဟေ့။ ဟေး! သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1193
01:14:01,072 --> 01:14:03,038
အိုး၊ ငါသူမကိုတွေ့တယ်။
ခေါင်းနောက်ဘက်။

1194
01:14:03,040 --> 01:14:04,406
သွားယူပါ ကျား။

1195
01:14:27,364 --> 01:14:29,865
သေရော။ သေရော!

1196
01:14:32,369 --> 01:14:34,203
အမဲကောင်!

1197
01:14:34,205 --> 01:14:35,337
ခဏစောင့်။
ကြစို့...။

1198
01:14:35,339 --> 01:14:36,405
ကြက်ကခုန်နေသည်...

1199
01:14:36,406 --> 01:14:37,472
အကြောင်းပြောလို့ရတယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ...

1200
01:14:37,475 --> 01:14:38,507
Jiminy Fuck မျက်နှာ။

1201
01:14:38,509 --> 01:14:39,942
ကောင်းပြီ သို့မဟုတ် သင်
အဲဒါကို ရိုက်နိုင်ပါတယ်။

1202
01:14:39,944 --> 01:14:41,844
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊
သေရော! သေရော!

1203
01:14:41,846 --> 01:14:43,212
မဟုတ်ဘူး၊
ကောင်းပါပြီ။ ဟေး!

1204
01:14:43,214 --> 01:14:44,980
သေရော! သေရော!

1205
01:14:44,982 --> 01:14:46,515
သေရော!
ဟေး အမ်...

1206
01:14:46,517 --> 01:14:49,118
အိုး။ အိုး။
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဟုတ်ပြီ

1207
01:14:49,120 --> 01:14:50,419
ဟုတ်ပြီ ငါထင်တယ်
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုပါပဲ။

1208
01:14:50,421 --> 01:14:52,488
အိုး ငါ ဆုတ်မယ်။
သူ့အမေက...

1209
01:14:52,490 --> 01:14:53,756
ခဏနေ။

1210
01:14:53,758 --> 01:14:55,224
ရှာပါ! ရှာပါ။
ဘာလဲ?

1211
01:14:55,226 --> 01:14:57,092
ဒေါသထွက်တော့မယ်။
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1212
01:14:57,094 --> 01:14:58,961
ကောင်းပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1213
01:14:58,963 --> 01:15:00,262
ဒီမှာ။ ဒါ Vanessa ပါ။

1214
01:15:00,264 --> 01:15:02,297
ဘာလဲ?
မစောင့်ပါ။ ဒါ Francis ပါ။

1215
01:15:02,299 --> 01:15:05,100
သူက မင်းကို လိုချင်တယ်။
သူ့ဆီလာဖို့။

1216
01:15:05,102 --> 01:15:06,869
အဲဒါဘာလဲ?
အဲဒါ အမိုက်စား emoji ပါ။

1217
01:15:06,871 --> 01:15:09,004
မင်းသိလား၊
ပြုံးနေသော မျက်နှာနှင့် မျက်လုံးများ ?

1218
01:15:09,006 --> 01:15:11,340
ချောကလက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဒိန်ချဉ်ကို ဒီလောက်ကြာအောင်။

1219
01:15:12,042 --> 01:15:13,275
သေနတ်တွေလိုတယ်။

1220
01:15:13,277 --> 01:15:14,409
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်ဟာတွေလဲ။

1221
01:15:14,411 --> 01:15:15,544
ငါသေနတ်တွေအကုန်လိုတယ်။

1222
01:15:15,546 --> 01:15:17,012
ကောင်းပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ

1223
01:15:37,468 --> 01:15:39,101
အဲဒါ အကြိမ် ၃၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။

1224
01:15:40,037 --> 01:15:42,404
အားလုံးသိပါတယ်။
12 ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ။

1225
01:15:42,406 --> 01:15:44,573
ဟေး ဟေး အဲဒါ သတိထား၊
Ronnie Milsap

1226
01:15:44,575 --> 01:15:45,941
ငါတို့က နှိမ့်ချနေတယ်။

1227
01:15:47,211 --> 01:15:48,877
ငါသွားခဲ့တယ်။
ညအိပ်ပါ။

1228
01:15:48,879 --> 01:15:52,014
Borje တပ်ဆင်ခြင်း၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက ကျွန်​​တော့်​စိတ်​ဝင်​စားမှုပဲ

1229
01:15:52,016 --> 01:15:54,917
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါတို့နဲ့လိုက်မယ်။
Urvaj၊ Borje မဟုတ်ပါ။

1230
01:15:54,919 --> 01:15:56,919
မင်းရဲ့ခေါင်းကိုဖြတ်ပြီးယူလိုက်ပါ။
သို့မဟုတ် fuck မြို့ထဲကထွက်။

1231
01:15:56,921 --> 01:15:59,588
ပြောရမှာပါ။ ဒါပဲ အပိုင်းပိုင်းပါ။
အိမ်၌။

1232
01:15:59,590 --> 01:16:01,924
ဟင့်အင်း... လာ။
သွားကြရအောင်။ ချောင်းဆိုးပါ။

1233
01:16:01,926 --> 01:16:03,392
တက်၊ တက်၊ တက်။

1234
01:16:04,428 --> 01:16:05,961
အိုး. အောက်၊ အောက်၊ အောက်။

1235
01:16:05,963 --> 01:16:07,029
Fuck မင်း။

1236
01:16:08,833 --> 01:16:11,533
.45 ကယ်လိုရီ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1237
01:16:13,571 --> 01:16:15,003
သွားရတယ်...

1238
01:16:16,106 --> 01:16:18,974
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

1239
01:16:22,046 --> 01:16:23,345
အိုး...

1240
01:16:23,347 --> 01:16:24,546
နားထောင်ပါအယ်...

1241
01:16:25,516 --> 01:16:28,183
မမြင်ဖူးရင်
မင်းပြန်ပြီ၊

1242
01:16:28,185 --> 01:16:31,620
အဲဒါကို သိစေချင်တယ်။
အရမ်းချစ်တယ်။

1243
01:16:31,622 --> 01:16:35,490
ပြီးတော့ ဟိုမှာ
ကိုကင်း ၁၁၆ ကီလိုဂရမ်ခန့်ရှိသည်။

1244
01:16:35,492 --> 01:16:37,025
တစ်နေရာရာမှာ မြှုပ်နှံထားတယ်။
တိုက်ခန်းထဲမှာ...

1245
01:16:37,027 --> 01:16:39,862
ညာဘက်ဘေးမှာ ထွက်တယ်။
မျက်စိကွယ်ခြင်းအတွက် ကံကောင်းပါစေ။

1246
01:16:45,202 --> 01:16:46,635
မင်းက ရူးချင်နေတာလား။

1247
01:16:56,513 --> 01:16:58,180
သူမကိုချလိုက်ပါ။
ဒီမှာ။

1248
01:17:08,259 --> 01:17:09,491
ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။

1249
01:17:11,996 --> 01:17:14,997
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ စိတ်မညစ်ပါနဲ့။
ပြီးတော့ ငါမင်းကိုဆိုလိုတာ။

1250
01:17:14,999 --> 01:17:18,300
အလို။ သင်လည်း စကားပြောတတ်သူပါ။
သင်နှင့် Wade။

1251
01:17:18,302 --> 01:17:20,135
ကြိုးစားပြီးပြီ။
မင်းကိုပြောဖို့၊

1252
01:17:20,137 --> 01:17:21,536
ကောင်မလေးမှားနေပြီလား။

1253
01:17:21,538 --> 01:17:23,238
ငါ့ရည်းစားဟောင်း၊
သူသေပြီ။

1254
01:17:23,240 --> 01:17:27,009
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။
ဒါပေမယ့် သူက ဆက်ပြီးပြန်လာတယ်။

1255
01:17:27,011 --> 01:17:28,277
ပိုးဟပ်လို...

1256
01:17:28,279 --> 01:17:30,545
ဒါပေမယ့် ပိုဆိုးတယ်။

1257
01:17:30,547 --> 01:17:35,183
အခုလည်း မခံစားရဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူလုပ်တယ်။

1258
01:17:35,185 --> 01:17:37,225
သူဘယ်လိုတိုက်လဲ ကြည့်ရအောင်
ဘလောက်ပေါ်မှာ မင်းဦးခေါင်းနဲ့။

1259
01:17:46,063 --> 01:17:47,529
Ripley၊ <i>Alien 3!</i>

1260
01:17:48,165 --> 01:17:50,132
Fuck မင်းအသက်ကြီးပြီ။

1261
01:17:51,568 --> 01:17:54,036
အတုအယောင်ရယ်။
ဝေဒနာအစစ်ကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။

1262
01:17:54,038 --> 01:17:55,370
Silver Balls ကိုသွားပါ။

1263
01:17:55,372 --> 01:17:57,940
နင်တို့ ကိုက်စားကြမလား
Early bird အထူး?

1264
01:17:57,942 --> 01:17:59,174
အိုး၊ ဟိုမှာလိုပါပဲ။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

1265
01:17:59,176 --> 01:18:00,709
နေမဝင်မီ အစာစားခြင်း။
သို့မဟုတ် ငွေစုပါ။

1266
01:18:00,711 --> 01:18:04,246
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလူဆိုးကို မင်းသိလား။
လွှတ်လိုက်တာလား?

1267
01:18:04,682 --> 01:18:06,615
သူ့မှာ ငါ့ကောင်မလေးရှိတယ်။

1268
01:18:06,617 --> 01:18:08,450
မင်းသွားမယ်။
သူ့ကိုပြန်ရအောင်ကူညီပေးပါ။

1269
01:18:08,452 --> 01:18:10,352
Wade၊ ဒါ မင်းလား။

1270
01:18:10,354 --> 01:18:12,020
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Deadpool၊

1271
01:18:12,022 --> 01:18:14,957
ပြီးတော့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
မင်းငြင်းလို့မရဘူး။

1272
01:18:17,461 --> 01:18:18,560
ငါစောင့်နေမယ်။
ဒီမှာ အပြင်ထွက်၊

1273
01:18:18,562 --> 01:18:20,128
အိမ်အကြီးကြီးပါ။

1274
01:18:20,130 --> 01:18:21,964
ရယ်စရာပဲဗျာ။
မင်းနှစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။

1275
01:18:21,966 --> 01:18:24,247
စတူဒီယိုလိုပါပဲ။
နောက်ထပ် X-Man ကို မတတ်နိုင်ဘူး။

1276
01:18:27,604 --> 01:18:29,237
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
ငါ့အမြင်မှာ...

1277
01:18:29,239 --> 01:18:32,975
<i>Cocoon</i> ရုပ်ရှင်
ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံကားချပ်ဖြစ်သည်။

1278
01:18:32,977 --> 01:18:34,643
ဘယ်သူယူလာတာလဲ။
ဒီမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လူလား?

1279
01:18:34,645 --> 01:18:36,745
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ပေမယ့် သေစေတယ်။

1280
01:18:36,747 --> 01:18:39,348
ကျွန်ုပ်၏ chrome- penised
ဟိုမှာ သူငယ်ချင်း

1281
01:18:39,350 --> 01:18:41,450
သဘောတူခဲ့သည်။
ဒါကို ခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ဖို့။

1282
01:18:41,452 --> 01:18:43,452
အပြန်အလှန်၊
ငါပြောခဲ့တယ်

1283
01:18:43,454 --> 01:18:45,487
သူ့ရဲ့ boy band နဲ့ တွဲဖို့ စဉ်းစားပါ။

1284
01:18:45,489 --> 01:18:46,755
Boy Band မဟုတ်ဘူး။

1285
01:18:46,757 --> 01:18:48,590
မဟုတ်တာ သေချာပါတယ်။

1286
01:18:48,592 --> 01:18:51,626
ဒီတော့၊
Gita က ကံကောင်းခြင်းတွေ ပြန်ရနိုင်လား။

1287
01:18:51,628 --> 01:18:54,229
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်
မစ္စတာပူးလ်...

1288
01:18:54,231 --> 01:18:58,467
ဒါပေမယ့် Bandhu က ပိုကျွမ်းကျင်တယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ထက် ပိုလှတယ်။

1289
01:18:58,469 --> 01:19:00,302
ကောင်းပြီ၊ မင်းထင်တယ်
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

1290
01:19:06,143 --> 01:19:07,709
Dopinder။
ဟမ်?

1291
01:19:09,113 --> 01:19:10,178
အဲဒါဘာလဲ?

1292
01:19:10,748 --> 01:19:12,147
အိုး...

1293
01:19:12,149 --> 01:19:17,719
အဲဒါကတော့ Bandhu ပါ။
ပင်စည်၌။

1294
01:19:18,389 --> 01:19:20,456
ဘယ်သူက တားမြစ်တာလဲ။

1295
01:19:20,457 --> 01:19:22,524
ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ရေးပြိုင်ဘက် Bandhu။
ပင်စည်မှာ ချည်နှောင်ထားတယ်။

1296
01:19:22,526 --> 01:19:24,292
ငါမင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်နေတယ် DP။

1297
01:19:24,294 --> 01:19:26,294
ငါ သူ့ကို သတ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
တန်ဒိုရီငါးကဲ့သို့၊

1298
01:19:26,296 --> 01:19:28,196
ထို့နောက် သူ၏ အသေကောင်ကို စွန့်ပစ်ပါ။
Gita ရဲ့ တံခါးဝမှာ

1299
01:19:29,400 --> 01:19:31,166
ကျွန်တော် သူ့ကို မပြောဘူး။
အဲဒါလုပ်ဖို့။

1300
01:19:31,168 --> 01:19:33,769
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
ဘာသာပြန်တာ ပျောက်သွားတယ်။

1301
01:19:33,771 --> 01:19:37,172
Dopinder၊ ဒါက နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။
Gita ရဲ့ နှလုံးသားကို ပြန်ရဖို့။

1302
01:19:37,174 --> 01:19:38,807
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

1303
01:19:38,808 --> 01:19:40,441
Bandhu ကို လွှတ်လိုက်ပါ၊
ဘေးကင်းပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော။

1304
01:19:40,444 --> 01:19:41,510
သူ့ကိုသတ်ပါ။

1305
01:19:41,512 --> 01:19:43,678
ပြီးနောက်,
Gita ကို အနိုင်ယူပါ...

1306
01:19:43,680 --> 01:19:46,548
ခေတ်ဟောင်းနည်းလမ်း
မင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုနဲ့အတူ

1307
01:19:46,550 --> 01:19:48,150
သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲ။

1308
01:19:49,453 --> 01:19:50,652
သူအရမ်းသေတယ်။

1309
01:19:51,188 --> 01:19:52,254
အိုး။

1310
01:19:56,160 --> 01:19:57,692
ပြတ်သားလို့ ထင်ပါတယ်။
အမြင့်ငါး?

1311
01:19:57,694 --> 01:20:00,562
သင့်အတွက်? ၁၀။

1312
01:20:00,564 --> 01:20:03,432
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတို့၊ ဟိုမှာ ထွက်ကြရအောင်
ကွဲပြားအောင်လုပ်ပါ။

1313
01:20:03,434 --> 01:20:05,400
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

1314
01:20:06,303 --> 01:20:09,071
ပုတ်ခတ်သေ၊
ရေကူးကန် ကောင်လေး

1315
01:20:10,174 --> 01:20:12,240
လုပ်ရမည့်အချိန်
chimi-fuckin'-changas။

1316
01:20:13,577 --> 01:20:15,310
<i>မကြာခဏမဟုတ်ပါ။
ယောက်ျားတစ်ယောက်က မင်းမျက်နှာကို ဖျက်တယ်...</i>

1317
01:20:15,312 --> 01:20:18,313
<i>ဦးခေါင်းခွံ- မင်းရဲ့ စိတ်ကို ထုံကျင်စေတယ်၊
မင်းရဲ့ အနာဂတ် ကလေးအမေ...</i>

1318
01:20:18,315 --> 01:20:20,082
<i>လေးယောက်ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မြင်သည်</i>

1319
01:20:20,084 --> 01:20:22,484
မင်းငါးယောက်ထဲက <i>
အဆိုးဆုံးအချိန်များ။</i>

1320
01:20:22,486 --> 01:20:26,688
<i>အစလို့ ဆိုကြပါစို့
ခရစ္စမတ်နဲ့တူတယ်။</i>

1321
01:20:39,603 --> 01:20:41,103
ဟေ့။

1322
01:20:41,105 --> 01:20:42,404
မင်းရဲ့ duffle bag ဘယ်မှာလဲ

1323
01:21:01,225 --> 01:21:04,192
Bandhu?

1324
01:21:04,194 --> 01:21:06,261
<i>မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။
ပျော်ရွှင်စရာနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။</i>

1325
01:21:06,263 --> 01:21:07,629
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

1326
01:21:07,631 --> 01:21:09,397
ငါဒီလိုလုပ်မယ်။
ခေတ်ဟောင်းနည်းလမ်း...

1327
01:21:09,399 --> 01:21:12,834
ဓားနှစ်ချောင်းနှင့်
နှင့်အများဆုံးအားထုတ်မှု။

1328
01:21:13,770 --> 01:21:14,870
သီချင်းကို နားထောင်ပါ။

1329
01:21:30,921 --> 01:21:33,922
Wade Wilson

1330
01:21:33,924 --> 01:21:35,657
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1331
01:21:35,659 --> 01:21:37,859
အိုး ငါရူးနေတယ်
သင့်အတွက် စာလုံးပေါင်းပါ။

1332
01:21:40,230 --> 01:21:41,363
သွားယူလိုက်။

1333
01:21:41,365 --> 01:21:42,531
စူပါဟီးရိုးဆင်းသက်။

1334
01:21:42,533 --> 01:21:43,665
သူလုပ်မယ်။
စူပါဟီးရိုးတစ်ဦးဆင်းသက်။

1335
01:21:43,667 --> 01:21:44,733
စောင့်ပါ။

1336
01:21:47,938 --> 01:21:49,237
ဝူး!

1337
01:21:49,239 --> 01:21:50,805
စူပါဟီးရိုးဆင်းသက်။

1338
01:21:50,807 --> 01:21:52,307
ဒါတကယ်ပဲ သိလား။
သင့်ဒူးပေါ်တွင် ခဲယဉ်းသည်။

1339
01:21:52,309 --> 01:21:54,276
လုံးဝလက်တွေ့မကျဘူး။
သူတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

1340
01:21:54,278 --> 01:21:57,546
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မိန်းမ၊ ဒါပေမယ့်
Francis အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်တာပါ။

1341
01:21:57,548 --> 01:21:58,847
အဲဒါကြောင့်
ငါသူ့ကိုခေါ်ခဲ့။

1342
01:21:58,849 --> 01:22:02,184
မိန်းမကို မထိနဲ့၊
ကျေးဇူးပြုပြီး...

1343
01:22:09,293 --> 01:22:12,394
ဆိုလိုတာက၊
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ခေါ်လာခဲ့တာ။

1344
01:22:13,797 --> 01:22:15,964
အိုး၊ မဟုတ်ပါ၊ သင်၏ tweet ကို အပြီးသတ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး...အဲဒါ...

1345
01:22:15,966 --> 01:22:17,666
ငါတို့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။
အင်း။

1346
01:22:17,668 --> 01:22:19,201
ဟိုမှာ မင်းသွား။
Hashtag လုပ်ပါ။

1347
01:22:20,437 --> 01:22:22,370
သွားယူပါ ကျား။

1348
01:22:28,845 --> 01:22:32,681
အိုး..ဘယ်သူလဲ သနားလိုက်တာ
သူမကို ကျောင်းကပွဲတွေမှာ လိင်ဆက်ဆံဖို့ ဖိအားပေးတယ်။

1349
01:22:33,417 --> 01:22:35,217
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ မီး!

1350
01:22:46,630 --> 01:22:48,363
သူမကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
fuck up!

1351
01:22:48,365 --> 01:22:49,464
ဘာသာစကား ကျေးဇူးပြု၍

1352
01:22:49,466 --> 01:22:50,699
ကြက်စို့။

1353
01:23:16,627 --> 01:23:18,426
အဝေးကိုကြည့်၊ ကလေး။

1354
01:23:18,929 --> 01:23:20,462
အဝေးကိုကြည့်။

1355
01:23:27,671 --> 01:23:29,004
ခဏနေ။

1356
01:23:29,006 --> 01:23:30,338
ခဏနေ။

1357
01:23:30,340 --> 01:23:31,373
မီးငြိမ်းပါ။

1358
01:23:31,375 --> 01:23:32,674
မီးငြိမ်းပါ။

1359
01:23:32,676 --> 01:23:34,309
ယောက်ျားလေးတွေ။ ဟေး! ဟေး!

1360
01:23:35,545 --> 01:23:39,381
မင်းအဲဒါအတွက်ပဲလုပ်တယ်။
shit-spackled muppet fart ။

1361
01:23:39,383 --> 01:23:41,549
ဒါဆို ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး ပေးမယ်။

1362
01:23:41,551 --> 01:23:43,418
နင်တို့အားလုံး အိပ်ဖို့
မင်းရဲ့သေနတ်တွေ...

1363
01:23:43,420 --> 01:23:46,488
ဦးစားပေးလဲလှယ်မှု၊
နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ထိစပ်နေသော...

1364
01:23:46,490 --> 01:23:50,058
ပင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ချစ်သူနှင့်တူသောကုသမှု။

1365
01:23:51,895 --> 01:23:53,061
ဒဏ်ငွေ။

1366
01:23:53,063 --> 01:23:54,362
ကွန်မန်ဒို!

1367
01:25:06,370 --> 01:25:07,502
တစ်ခွက်စာလက်ဖက်ခြောက်အိတ်!

1368
01:25:11,875 --> 01:25:12,941
ဘော့?

1369
01:25:13,877 --> 01:25:15,127
သွားရတယ်?

1370
01:25:15,128 --> 01:25:16,378
အို ဘုရားသခင်၊
ငါမင်းကိုမတွေ့ဖူးဘူး...

1371
01:25:16,380 --> 01:25:18,680
Jacksonville သောကြာနေ့များ။
TGI သောကြာနေ့ကတည်းက။

1372
01:25:19,483 --> 01:25:21,716
အင်း၊ ဘာကြီးလဲ။

1373
01:25:21,718 --> 01:25:23,385
ဘုရား၊ မင်း ဒီကိုလာ။

1374
01:25:25,455 --> 01:25:27,856
ကလေးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။
ကောင်းလား?

1375
01:25:27,858 --> 01:25:29,691
ပြီးတော့ Gail က ပြင်နေတုန်းပဲ။
အဲဒီ တူနာဟင်းခွက်?

1376
01:25:29,693 --> 01:25:31,526
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ခါးအတွက် မကောင်းပါဘူး၊

1377
01:25:31,528 --> 01:25:32,888
ဘာလဲ သိလား။
ငါပြောနေတာ။

1378
01:25:37,167 --> 01:25:39,401
အိုး!

1379
01:25:39,403 --> 01:25:42,737
မင်းရဲ့...ဘယ်ဘက်။
မင်းက မိန်းမလှတယ်။

1380
01:25:42,739 --> 01:25:44,005
အရမ်းချိုတယ်။

1381
01:25:44,007 --> 01:25:45,140
အိုး...

1382
01:25:45,142 --> 01:25:46,408
ကျေးဇူးပါ။

1383
01:25:58,488 --> 01:25:59,254
Yoo-hoo!

1384
01:25:59,255 --> 01:26:00,021
သူလား။
မင်းမှတ်စုတွေလည်း ရေးပေးပါဦး။

1385
01:26:00,023 --> 01:26:02,424
သူက ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။

1386
01:26:02,426 --> 01:26:03,826
စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေး။
ငါလာပြီ။

1387
01:26:05,028 --> 01:26:06,561
မီး!

1388
01:26:13,770 --> 01:26:15,537
ဟေး!

1389
01:26:15,539 --> 01:26:16,604
တက်ပါ။

1390
01:26:53,577 --> 01:26:55,076
မိခင်ဖြစ်သူ...

1391
01:27:06,490 --> 01:27:08,957
Motherfucker ရှိသင့်တယ်။
အညိုရောင် ဘောင်းဘီကို ၀တ်ထားသည်။

1392
01:27:11,728 --> 01:27:12,927
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊
လှတယ်။

1393
01:27:13,763 --> 01:27:15,630
အနီရောင်ဟာ ငါ့ရဲ့အရောင်အမှန်ပဲ။

1394
01:27:16,132 --> 01:27:17,265
သွားရတယ်?

1395
01:27:17,267 --> 01:27:18,733
စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေးရယ်...

1396
01:27:18,735 --> 01:27:21,135
ငါမင်းကိုထုတ်လိုက်မယ်။
အဲဒီအကွက်ထဲက။

1397
01:27:21,137 --> 01:27:23,571
နောက်ကြောင်းပြန်ဖို့ ဘယ်နည်းလမ်းက ပိုကောင်းလဲ။
မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ

1398
01:27:23,573 --> 01:27:25,507
အိုး၊ မင်း ဘယ်တော့မှ မကျန်ခဲ့ဘူး။

1399
01:27:25,509 --> 01:27:27,642
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊

1400
01:27:27,644 --> 01:27:29,077
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ ချစ်သူ။

1401
01:27:30,647 --> 01:27:31,813
အိုး ခဏစောင့်။

1402
01:27:32,849 --> 01:27:34,549
စကားလုံးရွေးချယ်မှု မှားယွင်းခြင်း။

1403
01:27:37,586 --> 01:27:39,586
နာကျင်မှုတွေကို တားဆီးဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအာရုံကို

1404
01:27:39,589 --> 01:27:40,722
ငါသွားကြည့်​​တော့မှာမို့လို့!

1405
01:27:41,992 --> 01:27:44,626
မင်းပြန်ကြီးလာရင် ငါကြားတယ်။
ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများ ယခု Wade။

1406
01:27:44,628 --> 01:27:45,727
ပြီးတဲ့အခါ...

1407
01:27:45,729 --> 01:27:47,629
အပိုင်းတွေရှိမယ်။
မင်းပြန်ကြီးပွားဖို့။

1408
01:27:47,631 --> 01:27:48,796
တစ်ခုကောင်းတယ်။

1409
01:27:49,666 --> 01:27:51,599
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။

1410
01:27:51,601 --> 01:27:52,667
ကကြစို့။

1411
01:27:53,904 --> 01:27:55,136
ပြီးတော့ အကနဲ့ဆိုလို...

1412
01:27:55,138 --> 01:27:56,771
အချင်းချင်းသတ်ဖို့ ကြိုးစားကြစို့။

1413
01:28:50,961 --> 01:28:53,361
ဒဏ်ငွေ။ လက်သီး။

1414
01:28:53,363 --> 01:28:55,597
သြော်
သင်၏နောက်ဆုံးစနေနေ့ည။

1415
01:30:17,180 --> 01:30:19,280
သေနာကောင်!

1416
01:31:15,505 --> 01:31:17,105
ဟိုမှာဆွဲထား၊
ကလေး!

1417
01:31:17,107 --> 01:31:19,173
သွားရတယ်!
ငါရပြီ!

1418
01:31:22,412 --> 01:31:24,879
ကျွန်တော် အစီအစဉ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
မင်းကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1419
01:31:35,125 --> 01:31:36,290
shit! shit! shit!

1420
01:31:42,165 --> 01:31:44,832
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါက ဒီအပေါ်မှာ လုံးလုံးရှိတယ်။

1421
01:31:59,916 --> 01:32:01,949
အိုက်! Damn it!

1422
01:32:02,786 --> 01:32:05,787
အမြင့်ဆုံးအားထုတ်မှု။

1423
01:32:48,031 --> 01:32:49,096
ကျေးဇူးပါ။

1424
01:32:54,037 --> 01:32:55,570
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။

1425
01:33:02,278 --> 01:33:03,845
Yoo-hoo!

1426
01:33:06,082 --> 01:33:08,850
အိုဘုရားရေ! ဒါပါပဲ...

1427
01:33:39,649 --> 01:33:42,350
စကားလုံးမရှိဘူး!

1428
01:33:42,352 --> 01:33:46,087
မင်းနဲ့ငါ ဦးတည်နေတယ်။
ဒီ butterface ကိုပြင်ဖို့။

1429
01:33:46,656 --> 01:33:48,022
ဘာလဲ?

1430
01:33:50,260 --> 01:33:53,394
မင်းက အမိုက်စား အရူးပဲ။

1431
01:33:53,396 --> 01:33:58,099
မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
အဲဒါအတွက် ကုစားစရာတစ်ခုရှိလား...?

1432
01:33:59,936 --> 01:34:01,302
ဘာလဲ?

1433
01:34:01,304 --> 01:34:02,403
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1434
01:34:04,173 --> 01:34:05,339
မရှိ

1435
01:34:05,341 --> 01:34:06,574
မဟုတ်ဘူး!

1436
01:34:13,917 --> 01:34:17,518
ဒီတော့ ပြောချင်တာက...

1437
01:34:17,520 --> 01:34:22,390
အားလုံးပြီးရင်၊
မင်းငါ့ကိုမပြင်နိုင်ဘူးလား။

1438
01:34:22,392 --> 01:34:24,525
အသံက ပိုတောင်မိုက်တယ်။
ပြောတဲ့အခါ။

1439
01:34:24,527 --> 01:34:26,460
ငတုံးတွေလိုပါပဲ။
ဘယ်သူက ဝန်ခံလဲ။

1440
01:34:26,462 --> 01:34:29,630
သူတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ သူ့ကို အသက်ဆက်ရှင်နေမှာလား။

1441
01:34:33,503 --> 01:34:35,369
နောက်ဆုံးစကားများ

1442
01:34:37,206 --> 01:34:38,339
ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1443
01:34:39,375 --> 01:34:40,508
ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်တာလဲ။

1444
01:34:40,510 --> 01:34:41,575
သွားရတယ်!

1445
01:34:43,212 --> 01:34:46,080
လေးငါးခဏ။

1446
01:34:46,082 --> 01:34:47,815
တောင်းပန်ပါတယ်?

1447
01:34:47,816 --> 01:34:49,549
လေးငါးခဏ၊
ဒါပါပဲ။

1448
01:34:50,186 --> 01:34:51,252
ရန်?

1449
01:34:52,155 --> 01:34:53,487
သူရဲကောင်းဖြစ်ပါစေ။

1450
01:34:55,525 --> 01:34:58,426
လူတိုင်းက ထင်နေကြတယ်။
အချိန်ပြည့်အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1451
01:34:58,428 --> 01:35:00,728
နိုးထလော့၊
သွားတိုက်တဲ့ သူရဲကောင်း၊

1452
01:35:00,730 --> 01:35:02,163
ဟီးရိုးအလုပ်သွားပါ။

1453
01:35:02,498 --> 01:35:04,398
မမှန်ပါ။

1454
01:35:04,400 --> 01:35:07,601
တစ်သက်လုံးရှိနေပြီ။
လေးငါးခဏမျှသာ

1455
01:35:07,603 --> 01:35:10,237
အဲဒါ တကယ်အရေးကြီးတယ်။

1456
01:35:10,239 --> 01:35:12,673
သင်အချိန်လေး
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။

1457
01:35:12,675 --> 01:35:15,443
ယဇ်ပူဇော်ရန်၊
အပြစ်အနာအဆာကို အနိုင်ယူ၊

1458
01:35:15,445 --> 01:35:17,078
သူငယ်ချင်းကို ကယ်ပါ...

1459
01:35:17,513 --> 01:35:20,681
ရန်သူကို နှမြောပါ။

1460
01:35:20,683 --> 01:35:22,249
ဒီလိုအခိုက်အတန့်တွေမှာ...

1461
01:35:23,019 --> 01:35:26,420
ကျန်တာအားလုံး ပြုတ်ကျတယ်။

1462
01:35:26,422 --> 01:35:29,423
ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို မြင်ပုံရတယ်။

1463
01:35:29,425 --> 01:35:30,491
ငါတို့လမ်း...

1464
01:35:34,630 --> 01:35:35,763
ဘာကြောင့်လဲ?

1465
01:35:37,033 --> 01:35:39,100
မင်း မောင်းနေခဲ့တယ်။

1466
01:35:39,102 --> 01:35:42,169
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါကြည့်ရတာ ရှုပ်နေနိုင်တယ်။
pepperoni flatbread လိုမျိုး...

1467
01:35:42,171 --> 01:35:45,206
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး fuckface
အဲဒီကနေ ပျောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1468
01:35:45,208 --> 01:35:48,275
စူပါဟီးရိုး ဘောင်းဘီ ဝတ်ရင်...

1469
01:35:48,277 --> 01:35:49,677
စိတ်ရောဂါကို နှမြောတာလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်...

1470
01:35:49,679 --> 01:35:52,046
ငါမဟုတ်ခဲ့ပေ။
ဝတ်ဖို့ ရည်ရွယ်တယ်။

1471
01:35:52,048 --> 01:35:54,382
လူတိုင်းက စောင့်ကြည့်တာမဟုတ်ဘူး။
မင်းလိုခန်းမ။

1472
01:35:54,384 --> 01:35:55,483
ကတိပေးရုံပါပဲ...

1473
01:35:55,485 --> 01:35:57,218
ကမ္မဝဋ်၊
ငါ စောင့်ကြည့်နေမယ်။

1474
01:35:57,220 --> 01:35:59,453
နောက်လေးခဏအတွက်။

1475
01:35:59,455 --> 01:36:01,188
ဟာသေပြီ။

1476
01:36:01,190 --> 01:36:04,792
ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါ ၊
ငါက ယောက်ျားလေးပဲ၊

1477
01:36:04,794 --> 01:36:07,194
ရပ်ပါတော့မည်။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှေ့မှာ...

1478
01:36:07,196 --> 01:36:08,496
သူမကိုပြောပါ...

1479
01:36:08,498 --> 01:36:10,564
ဘာကောင်လဲ။
ငါသူမကိုပြောပြမှာလား?

1480
01:36:10,566 --> 01:36:14,035
အင်း ဟမ်၊
မင်းအဲဒါကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။

1481
01:36:15,371 --> 01:36:16,637
ငါမင်းကိုတောင်မပြောနိုင်ဘူး...

1482
01:36:16,639 --> 01:36:18,506
ထိုက်တန်ပါတယ်။
အဲဒါလည်း ပါတာပေါ့။

1483
01:36:18,508 --> 01:36:20,274
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
nethers တွေ မဟုတ်ဘူး။

1484
01:36:20,276 --> 01:36:22,243
စကားစလိုက်ပါ။

1485
01:36:24,213 --> 01:36:26,080
တောင်းပန်ပါတယ်။

1486
01:36:26,082 --> 01:36:28,315
ဆောရီးပါပဲ။

1487
01:36:28,317 --> 01:36:30,818
အရာအားလုံးအတွက်၊
ထွက်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်...

1488
01:36:32,355 --> 01:36:34,455
မပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
cowboying တက်လာတာနဲ့။

1489
01:36:34,457 --> 01:36:36,290
ကြမ်းတမ်းသွားပြီ
နှစ်နှစ်။

1490
01:36:36,292 --> 01:36:37,358
ကြမ်းတမ်းလား?

1491
01:36:45,134 --> 01:36:47,068
ငါက crackhouse မှာနေထိုင်တယ်။

1492
01:36:48,204 --> 01:36:49,537
မိသားစု ၁၂ ယောက်နဲ့။

1493
01:36:51,274 --> 01:36:52,740
ညတိုင်း
ငါတို့သည်အပူအတွက်ဇွန်း။

1494
01:36:52,742 --> 01:36:55,810
အားလုံးက Noelle အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြပါတယ်။
သူမသည်အဆီဆုံးဖြစ်သည်။

1495
01:36:55,812 --> 01:36:57,578
ဘာမှမရှိဘူး။
ငါတို့မမျှဝေဘူး။

1496
01:36:57,580 --> 01:37:01,782
ကြမ်းပြင်နေရာ၊ သွားပွတ်ကြိုး၊
ကွန်ဒုံးပင်။

1497
01:37:09,792 --> 01:37:12,193
ဒါဆို မင်းအိမ်မှာနေတာလား။

1498
01:37:20,803 --> 01:37:23,838
ငါလာခဲ့သင့်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းကို မြန်မြန်တွေ့တယ်။

1499
01:37:25,341 --> 01:37:26,674
ဒါပေမယ့် ကလေး၊
ဒီမျက်နှာဖုံးအောက်ကကောင်လေး၊

1500
01:37:26,676 --> 01:37:29,376
သူကတော့ အတူတူဘဲ
သင်မှတ်မိသောအရာ။

1501
01:37:33,616 --> 01:37:34,849
မင်းက ဒီ mask ကို ဆိုလိုတာလား။

1502
01:37:54,904 --> 01:37:56,637
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခု။

1503
01:37:58,141 --> 01:37:59,840
တစ်ဖက်က ပြုတ်ကျရင်၊

1504
01:38:02,745 --> 01:38:05,212
ကောင်းပါပြီ။
အင်း... အိုး.

1505
01:38:05,214 --> 01:38:06,814
Band-Aid ကဲ့သို့၊
ပေးလိုက်ရုံပါပဲ...

1506
01:38:06,816 --> 01:38:09,150
Owdie 5,000

1507
01:38:09,152 --> 01:38:10,284
စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်...

1508
01:38:12,155 --> 01:38:13,420
သေချာသလား။

1509
01:38:15,258 --> 01:38:16,323
သေချာပါတယ်။

1510
01:38:26,536 --> 01:38:27,601
အလို။

1511
01:38:28,838 --> 01:38:30,204
အင်း။

1512
01:38:36,879 --> 01:38:38,412
ဟေ့။

1513
01:38:40,550 --> 01:38:42,783
အကျဉ်းချုံးပြီးရင်
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလ...

1514
01:38:42,785 --> 01:38:44,785
အချိုရည် အစုံနဲ့...

1515
01:38:46,255 --> 01:38:48,289
မျက်နှာပဲ...

1516
01:38:52,595 --> 01:38:54,361
ထိုင်ရတာပျော်တယ်။

1517
01:39:01,671 --> 01:39:05,306
ငါက အတူတူမဟုတ်ဘူး။
ဒီဝတ်စုံအောက်မှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

1518
01:39:05,308 --> 01:39:06,740
မရှိ

1519
01:39:06,742 --> 01:39:08,742
စူပါလိင်တံ။

1520
01:39:08,744 --> 01:39:10,844
လာ၊ Wade။ ဘာသာစကား။

1521
01:39:10,846 --> 01:39:12,413
လူငယ်တစ်ယောက် ရှိနေတယ်။

1522
01:39:13,416 --> 01:39:15,349
မင်းဘာလုပ်သေးလဲ။

1523
01:39:15,351 --> 01:39:17,952
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
မင်းကိုယ်မင်း အသုံးဝင်အောင် သွားလိုက်ပါ။

1524
01:39:17,954 --> 01:39:20,821
မင်းတကယ်ပဲ သွားလုပ်
အစ်ကိုကြီးတစ်ယောက်ယောက်အတွက်။

1525
01:39:20,823 --> 01:39:22,656
ရပ်ရန် Beast ကိုပြောပါ။
ငါ့မြက်ခင်းပေါ်မှာ ရွှတ်။

1526
01:39:22,658 --> 01:39:24,625
သင်၊
ကြက်ခေါက်ဆွဲ...

1527
01:39:24,627 --> 01:39:26,527
မင်းနဲ့ ဘယ်အရာမှ မယှဉ်ဘူး။

1528
01:39:26,529 --> 01:39:28,629
Sinead O'Connor၊ ၁၉၉၀။
ဆောရီး။

1529
01:39:28,631 --> 01:39:31,465
ရပါတယ်။
မင်းက အေးတယ်။

1530
01:39:33,336 --> 01:39:34,935
ဖင်ထဲမှာဘာတွေလဲ?

1531
01:39:34,937 --> 01:39:38,505
ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။

1532
01:39:38,507 --> 01:39:41,675
ငါတို့ X-Man လုပ်မယ်။
မင်းအကြောင်းမဟုတ်သေးဘူး Wade။

1533
01:39:41,677 --> 01:39:42,977
အဲဒီမှာ တစ်စက္ကန့်၊

1534
01:39:42,979 --> 01:39:44,812
အဲဒါ ငါတို့လို ခံစားရတယ်။
ခြင်္သေ့အသေးသုံးစက်ရုပ်...

1535
01:39:44,814 --> 01:39:47,248
ဖွဲ့စည်းရန် စုစည်းလာပါသည်။
စူပါစက်ရုပ်တစ်ရုပ်။

1536
01:39:47,883 --> 01:39:49,283
မိုက်မဲမှုတစ်ခုရှိတယ်။

1537
01:39:49,285 --> 01:39:50,384
အင်း။

1538
01:39:53,689 --> 01:39:58,259
ယခုလည်း ခဏတာ။
အားလုံးစောင့်မျှော်နေခဲ့ပြီးပြီ။

1539
01:40:01,797 --> 01:40:02,963
ဒီကိုလာပါ။

1540
01:40:12,808 --> 01:40:15,843
ဟမ်! ကတိအတိုင်း။

1541
01:40:28,824 --> 01:40:30,424
<i>မြင်ပါသလား။</i>

1542
01:40:30,426 --> 01:40:33,694
<i>သင်ဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ။
မိန်းကလေးကိုရယူရန် စူပါဟီးရိုးတစ်ဦး။</i>

1543
01:40:33,696 --> 01:40:36,997
<i>မှန်ကန်တဲ့ မိန်းကလေးကို ထွက်လာလိမ့်မယ်။
သူရဲကောင်း။</i>

1544
01:40:36,999 --> 01:40:40,634
<i>ကဲ၊ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
epic wide shot။ ဆွဲထုတ်ပါ။</i>

1545
01:40:40,636 --> 01:40:42,336
<i>အဲဒီမှာ သွားကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်။</i>

1546
01:40:42,338 --> 01:40:43,470
<i>ဒါပဲဖြစ်မယ်။
တစ်ခုတည်းသောအရာအကြောင်း</i>

1547
01:40:43,472 --> 01:40:44,772
<i>အဲဒါ ဒီည ဆွဲထုတ်မယ်။</i>

1548
01:40:44,774 --> 01:40:48,008
<i>မချစ်တဲ့သူ
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်၊ ဟမ်။</i>

1549
01:40:48,010 --> 01:40:49,677
<i>'နောက်တစ်ကြိမ်၊ ဒါက</i>ပါ။

1550
01:40:49,679 --> 01:40:51,912
<i>မင်းရဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ ရပ်ကွက်
ရေကူးကန်ကောင်လေး singin'...</i>

1551
01:40:51,914 --> 01:40:54,415
<i>♪ ငါဘယ်တော့မှ ထပ်မခုန်တော့ဘူး</i>

1552
01:40:54,417 --> 01:40:57,885
<i>♪ မင်းနဲ့အတူ ငါကပြပုံ ♪</i>

1553
01:46:53,208 --> 01:46:56,276
Deluxe မှ စာတန်းထိုးထားသည်။

1554
01:47:07,790 --> 01:47:09,356
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

1555
01:47:11,960 --> 01:47:15,062
ပြီးသွားပါပြီ။ အိမ်ပြန်။

1556
01:47:16,765 --> 01:47:19,232
အိုး၊ မင်းမျှော်လင့်နေတယ်။
<i>Deadpool 2.</i> အတွက် ကြော်ငြာတစ်ခု

1557
01:47:19,234 --> 01:47:22,069
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာမရှိဘူး။
ထိုကဲ့သို့သောငွေ။

1558
01:47:22,071 --> 01:47:25,105
မင်းဘာကိုမျှော်လင့်နေတာလဲ။
Sam Jackson ပေါ်လာမှာလား။

1559
01:47:25,107 --> 01:47:27,874
မျက်ကပ်မှန်နှင့် အချဉ်ပေါက်ခြင်း။
သားရေနံပါတ်လေးပါ

1560
01:47:27,876 --> 01:47:29,443
သွားတော့။ သွားတော့။

1561
01:47:34,783 --> 01:47:36,550
အိုး.

1562
01:47:36,551 --> 01:47:38,318
ဒါ​ပေမယ့်​ တစ်​ခု​တော့ ငါ​ပြောနိုင်​တယ်​
လျှို့ဝှက်ချက်နည်းနည်းရှိတယ်။

1563
01:47:38,320 --> 01:47:41,488
နောက်ဆက်တွဲအတွက်၊
Cable ရှိမယ်။

1564
01:47:41,490 --> 01:47:44,057
အံ့သြဖွယ်ဇာတ်ကောင်။
Bionic လက်ရုံး၊ အချိန်ခရီးသွား။

1565
01:47:44,059 --> 01:47:45,225
ကျွန်တော်တို့ မပြောတတ်ဘူး။
ငါတို့က ဘယ်သူကို ပစ်မှာလဲ၊

1566
01:47:45,227 --> 01:47:46,359
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

1567
01:47:46,361 --> 01:47:47,994
လူကြီးတစ်ယောက်ပဲလိုတယ်။
ပြားချပ်ချပ်ထိပ်တန်းနှင့်အတူ။

1568
01:47:47,996 --> 01:47:49,796
Mel Gibson ဖြစ်နိုင်တယ်၊
Dolph Lundgren...

1569
01:47:49,798 --> 01:47:52,232
Keira Knightley။
သူ့မှာ အကွာအဝေးရှိတယ်။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။

1570
01:47:52,234 --> 01:47:53,800
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လျှို့ဝှက်ချက်ကြီးပဲ။ ရှိုက်...

1571
01:47:53,802 --> 01:47:55,836
အိုး၊ မင်းကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
ဟိုဟိုဒီဒီ အမှိုက်ပစ်တယ်။

1572
01:47:55,838 --> 01:47:58,238
ဒါဟာစုစုပေါင်းဒစ်ရွှေ့။

1573
01:47:59,141 --> 01:48:00,273
သွားတော့။

1573
01:48:01,305 --> 01:49:01,283
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။